Būtų ir būtų buvę
Būtų ir Būtų yra dviejų tipų vartosenos anglų kalba, kurias reikia suprasti tiksliai. Vartojimas „būtų“rodo galimybę, kaip sakinyje „Jis būtų pirkęs, jei būtų turėjęs 40 dolerių“. Šiame sakinyje vartojamas žodis „būtų“reiškia galimybę nusipirkti daiktą, jei pirkėjas turėtų 40 dolerių.
Kita vertus, „būtų buvę“taip pat reiškia „galimybę“, bet ištisine prasme, kaip sakinyje „Jis jau būtų buvęs turtingas“. Šiame sakinyje vartojamas žodis „būtų buvęs“rodo tęstinumą.
Vartojimas „būtų“kartais reiškia „tikimybę“, kaip sakinyje „būčiau tai padaręs“. Šiame sakinyje vartojamas posakis „būtų“reiškia „tikimybę“. Naudojant žodį „būtų buvę“, kartais vartojamas žodis „kitaip“, kaip sakinyje „Kitaip būtų buvę gerai“.
Kita vertus, posakis „būtų“kartais pridedamas prie sakinio, prasidedančio „jeigu“, kaip sakinyje „Tu būtum padaręs, jei būtum geriau susikaupęs“. Kartais pastebime, kad „būtų“pridedamas sakinys, prasidedantis tobuluoju praeities veiksmažodžiu „turėjo“, kaip sakinyje „Komanda būtų laimėjusi rungtynes, jei jos žaidėjai būtų pasirodę geriau“.
Kita vertus, posakis „būtų buvęs“nėra pernelyg dažnai lydimas sakinių, prasidedančių „jei“arba praeities tobulumo veiksmažodžiu „turėjo“. Įdomu pastebėti, kad po „būtų“dažnai eina veiksmažodis esamojo laiko forma, kaip sakinyje „Jis tikrai būtų tapęs turtingas“.
