Pagrindinis skirtumas tarp žodinės ironijos ir sarkazmo yra tas, kad žodinė ironija suteikia kitokią prasmę nei iš tikrųjų pasakyta, tačiau ji neturi įžeidžiančio atspalvio, o sarkastiški teiginiai suteikia kitokią prasmę nei paviršiaus lygmens reikšmė, ir jie linkę turėti įžeidžiantį ir pašaipų toną.
Tiek žodinė ironija, tiek sarkazmas suteikia kitokią prasmę, nei išreiškiama iš tikrųjų. Taigi abu jie rašytojų naudojami kaip literatūriniai prietaisai. Nepaisant to, yra tam tikras skirtumas tarp žodinės ironijos ir sarkazmo.
Kas yra žodinė ironija?
Žodinė ironija atsiranda, kai kalbėtojas ką nors sako, ir tai suteikia kitokią prasmę nei tai, ką jis nori pasakyti. Žodinė ironija naudojama situacijai pridėti humoro. Pavyzdžiui, pasakymas „šiandien puikus oras“lietingą dieną gali būti atpažįstamas kaip žodinė ironija.
Rašytojai savo darbe gali naudoti žodinę ironiją kaip rašymo techniką. Jie naudoja teiginius su pagrindinėmis reikšmėmis, kurios skiriasi nuo jų tiesioginės reikšmės. Rašytojai naudoja šią rašymo techniką, kad auditorija galėtų atskirti paslėptas reikšmes nuo paviršiaus lygmens prasmės. Žodinė ironija naudojama ne tik rašant, bet ir bendruose pokalbiuose. Tiesą sakant, žodinė ironija naudojama visur, įskaitant kasdienius pokalbius, žiniasklaidą ir literatūrą. Žodinė ironija į situaciją įneša linksmumo ir humoro. Yra įvairių žodinės ironijos tipų, tokių kaip sarkazmas, perdėjimas ir sumenkinimas.
Kas yra sarkazmas?
Sarkazmas taip pat suteikia kitokią prasmę, nei pasakyta iš tikrųjų, bet gėdingesniu ir įžeidžiančiu tonu. Paslėpta prasmė naudojama tyčiotis iš kažko ar kažko. Sarkazmą kaip rašymo techniką rašytojai naudoja savo literatūros darbuose. Sarkastiški teiginiai dažnai pastebimi daugelyje literatūros šedevrų, nes jie sukuria humorą.
Sarkazmas taip pat gali suteikti neigiamą atspalvį ir prasmę. Pavyzdžiui, pasakymas „sunkiai dirbote“žiūrint į piktžolėtą sodą gali būti sutapatintas su sarkazmu. Nors teiginys reiškia darbo vertinimą, jis tiesiogine prasme suteikia visiškai priešingą prasmę tam, kas iš tikrųjų yra išreikšta. Taip pat duodama pajuokančiu tonu už tai, kad nebuvo sunkiai dirbama. Sarkazmas naudojamas ne tik rašant, bet ir kasdieniuose pokalbiuose. Dėl pašaipaus sarkazmo tono tai taip pat gali būti nepagarbos asmeniui, į kurį kreipiamasi, ženklas.
Kuo skiriasi žodinė ironija ir sarkazmas?
Pagrindinis skirtumas tarp žodinės ironijos ir sarkazmo yra tas, kad žodinė ironija suteikia kitokią prasmę nei iš tikrųjų pasakyta, tačiau ji neturi įžeidžiančio atspalvio, o sarkastiški teiginiai suteikia kitokią prasmę nei paviršiaus lygmens prasmė, ir jie dažniausiai turi pašaipų toną.
Nors žodinė ironija naudojama ir pastraipose, ir pokalbiuose, sarkazmas dažniausiai naudojamas pokalbyje dėl tono. Be to, nors žodinė ironija skirstoma į skirtingus tipus, naudojant sarkazmas įgauna skirtingus darinius. Sarkazmas gali atskleisti neigiamas pasekmes, tačiau žodinė ironija nesuteikia neigiamų pasekmių. Tuo pačiu metu, nors sarkazmas parodo kalbėtojo asmenybės požymius, žodinė ironija neduoda užuominų apie kalbėtoją.
Toliau pateikiama žodinės ironijos ir sarkazmo skirtumo santrauka lentelės pavidalu, kad būtų galima palyginti.
Santrauka – žodinė ironija prieš sarkazmą
Pagrindinis skirtumas tarp žodinės ironijos ir sarkazmo yra tas, kad žodinė ironija suteikia kitokią prasmę nei iš tikrųjų pasakyta, tačiau ji neturi įžeidžiančio atspalvio, o sarkastiški teiginiai suteikia kitokią prasmę nei paviršiaus lygmens reikšmė, ir jie linkę turėti pašaipų ir įžeidžiantį toną.
