Pagrindinis skirtumas tarp kolegos ir bendradarbio yra tas, kad kolega gali nurodyti asmenį, kuris yra tokio paties rango ar valstybės kaip jūs, arba kuris dirba su jumis, o bendradarbis paprastai nurodo asmenį, su kuriuo dirbate.
Bendrąja prasme tiek kolega, tiek bendradarbis reiškia „asmenį, su kuriuo dirbama pagal profesiją ar verslą“. Šių dviejų terminų vartojimas priklauso nuo konteksto. Jei kalbame apie biuro kontekstą, kolega ir bendradarbis turės tą pačią reikšmę. Tačiau svarbu pažymėti, kad kolega turi papildomą reikšmę: „žmogus, kuris yra tokio paties rango ar valstybės kaip jūs“.
Kas yra kolega?
Bendrąja prasme kolega reiškia asmenį, su kuriuo dirbate, ypač atliekant profesines pareigas. Taigi kolega gali reikšti bet kurią kartu dirbančių žmonių grupę. Tačiau terminas kolega paprastai vartojamas kalbant apie darbuotoją, kuris yra to paties rango ar valstybės kaip ir jūs. Tiesą sakant, Merriam Webster apibrėžia šią sąvoką kaip „asocijuotas asmuo arba bendradarbis, paprastai dirbantis pagal profesiją arba civilinę ar bažnytinę tarnybą ir dažnai panašaus rango ar valstybės“. Pavyzdžiui, jei esate mokytojas, kiti jūsų mokyklos mokytojai yra jūsų kolegos. Bet jūs nelaikytumėte savo direktoriumi savo kolega, nes jis arba ji yra jūsų viršininkas.
Be to, kolega taip pat reiškia savo profesijos ar klasės atstovą. Pavyzdžiui, kai chirurgas sako, kad pasikonsultuos su savo kolegomis, jis gali turėti omenyje kitus savo rango chirurgus, o ne bendradarbius savo ligoninėje. Taip pat laikraštyje galite perskaityti antraštę, pavyzdžiui, „Ministras pirmininkas susitinka su Europos kolegomis“. Sąvoka kolega čia reiškia Europos vyriausybių vadovus (ministrus pirmininkus).
Kas yra bendradarbis?
Bendradarbis taip pat reiškia asmenį, su kuriuo dirbate, paprastai užimantį panašias pareigas kaip ir jūs. Taigi žodis bendradarbis reiškia, kad jūs dirbate vienas šalia kito. Priešdėlis „co“reiškia vienybę ir korporaciją. Tačiau savo viršininko negalite vadinti savo bendradarbiu. Jei dirbate biure, jūsų bendradarbiai turės panašius į jus kabinas ir kompiuterius. Jei esate mokytojas, jūsų bendradarbiai yra jūsų kolegos mokytojai.
Kokie yra kolegos ir bendradarbio panašumai?
- Abu turi pagrindinę reikšmę: žmogus, su kuriuo dirbate.
- Jie nurodo žmogų, kurio padėtis yra panaši į jūsų.
Kuo skiriasi kolega ir bendradarbis?
Kolega gali nurodyti arba bendradarbį, su kuriuo dirbama, arba asmenį, kuris yra tos pačios profesijos atstovas. Priešingai, bendradarbis tiesiog nurodo asmenį, su kuriuo dirbama. Nors biuro ar verslo kontekste abu žodžiai turi tą pačią reikšmę (t. y. asmuo, su kuriuo dirbate), kolega turi papildomą reikšmę – tas, kuris yra tos pačios profesijos atstovas. Taigi kai kuriais atvejais kolega nebūtinai nurodo asmenį, su kuriuo dirbate.
Santrauka – kolega prieš bendradarbį
Nors abu šie žodžiai bendrame kontekste turi tą pačią reikšmę, kolega kartais gali nurodyti tos pačios profesijos asmenį, nebūtinai dirbantį toje pačioje darbo vietoje. Tačiau bendradarbiai paprastai dirba toje pačioje vietoje. Tai esminis skirtumas tarp kolegos ir bendradarbio.
Vaizdo sutikimas:
1.’776620′ pateikė Marily Torres (viešasis domenas) per pexels
