Latino prieš Chicano
Skirtumas tarp Latino ir Chicano yra tas, kad Chicano yra labiau būdingas kilmės vietovei, o Latino yra labiau bendras pavadinimas, apimantis ir Chicanos. Žodžiai Latino ir Chicano JAV dažniausiai vartojami nurodant etnines grupes, siekiant atskleisti jų protėvius ar kilmę. Chicano yra žodis, kurį vietiniai žmonės vartoja norėdami atskirti asmens ar grupės etninę kilmę nuo vietinių žmonių. Latino yra bendras terminas, reiškiantis Lotynų Amerikos kilmės žmones. Šie du terminai turi tam tikrų panašumų, nes Chicano dažniausiai vartojamas kalbant apie meksikiečių kilmės žmones, o lotynų kalba yra terminas, kuris gali būti vienodai taikomas meksikiečiams. Tarp šių dviejų terminų yra aiškus skirtumas, kaip paaiškės perskaičius šį straipsnį.
Ir Chicano, ir Latino, kai jie buvo vartojami iš pradžių, susidūrė su JAV gyvenančių ir Lotynų Amerikos kilmės etninių grupių pasipriešinimu, nes laikė šiuos terminus menkinančiais ir vietinių sugalvotu būdu išskirti įvairios etninės priklausomybės žmones..
Kas yra chicano?
Chicano buvo žodis, skirtas meksikiečių kilmės amerikiečiams apibūdinti, ir šis terminas pirmą kartą buvo įvestas šių žmonių. Taip buvo todėl, kad žmonės tai laikė menkinančiu, nepagarbiu terminu. Jis buvo laikomas tokio paties lygio kaip juodaodžiai negrai. Tačiau po kelerių metų jie priėmė terminą. Įdomu tai, kad vyresni žmonės gali prisiminti, kad meksikiečiai, migruodami į JAV, pirmiausia buvo vadinami meksikiečiais. Tada, laikui bėgant, pavadinimas Mexicanos buvo sutrumpintas kaip Xicanos arba tiesiog Chicanos. Nors tai nebėra menkinantis terminas, jis turėtų būti vartojamas tik kalbant apie meksikiečių kilmės žmones JAV. Vis dėlto yra vyresnio amžiaus žmonių, kurie tai laiko nepagarba. Tačiau dauguma tai priėmė kaip terminą, nurodantį jų kilmę. Taigi, jei jūsų kilmė siekia Meksiką, jūs esate čikanietis.
Kas yra Latino?
Lotynų kalba taip pat nurodo geografiją. Tačiau Latino nėra terminas, apribotas vienai šaliai, kaip yra Chicano. Latino yra žodis ispanų kalboje, reiškiantis lotynų kalbą, tačiau Amerikos kontekste ir kalboje jis reiškia sutrumpintą ispaniško žodžio latino americano versiją. Latino yra terminas, reiškiantis visus žmones, kilusius iš kai kurių Lotynų Amerikos šalių. Taigi, lotynų kalba yra terminas, naudojamas identifikuoti žmones, kilusius iš Lotynų Amerikos regiono. Taigi, jei jus vadins lotynu, turite kilti iš Lotynų Amerikos šalies.
Pavyzdžiui, jei esate iš Brazilijos, kuri yra Lotynų Amerikos šalis, vadinasi, esate lotynų kilmės. Be to, jei esate iš Meksikos, galite naudoti terminą Latino norėdami kalbėti apie save. Taip yra todėl, kad Meksika taip pat yra Lotynų Amerikos dalis. Kadangi „Chicano“reiškia meksikiečių kilmės žmones, jei esate meksikiečių kilmės, esate ir Latino, ir Chicano.
Kuo skiriasi Latino ir Chicano?
Latino ir Chicano apibrėžimas:
• Visi meksikiečių kilmės žmonės JAV vadinami chicanosais.
• Lotynų kalba yra bendras terminas, naudojamas JAV, reiškiantis žmones, kilusius iš bet kurios Pietų Amerikos šalies, vadinamos Lotynų Amerika.
Ryšys tarp Latino ir Chicano:
• Visi Chicano techniškai yra lotynų kalbos.
• Ne visi Latino yra Chicanos.
Priėmimas ir ginčai:
• Žodis Chicano šiandien asocijuojasi su etniniu pasididžiavimu, nors kažkada patys meksikiečiai jį laikė menkinamu.
• Lotynų kalba yra priimtas terminas, ir jis taip pat turėjo tam tikrų problemų, kai jis pirmą kartą buvo įvestas.
Kaip matote, tiek Latino, tiek Chicano yra terminai, vartojami skirtingos kultūrinės kilmės žmonėms identifikuoti. Chicano reiškia asmenį iš vienos šalies, Meksikos, o Latino reiškia žmones iš bet kurios Lotynų Amerikos šalies. Meksikiečių kilmės asmuo yra chicano ir lotynų kilmės. Tačiau žmogus iš Brazilijos yra tik lotynas. Jis nėra chicano, nes jo kilmė ne iš Meksikos.
