Lyginamoji literatūra prieš anglų kalbą
Kadangi lyginamoji literatūra ir anglų kalba gali būti laikomos akademinėmis šakomis, kurios dažniausiai eina panašia kryptimi, verta žinoti, kuo skiriasi lyginamoji literatūra nuo anglų kalbos. Lyginamoji literatūra gali būti apibrėžiama kaip pasaulinės literatūros studija, kuri yra už sienų, o anglų kalba apsiriboja keliomis tautomis, bent jau literatūrine prasme. Išryškinant pagrindinį skirtumą tarp dviejų akademinių šakų, galima teigti, kad lyginamoji literatūra peržengia nacionalines ir kultūrines ribas, o anglų kalba veikiau apsiriboja nacionalinėmis ribomis. Šiame straipsnyje bandoma paaiškinti skirtumą tarp lyginamosios literatūros ir anglų kalbos, kartu pateikiant pagrindinį šių dviejų terminų supratimą.
Kas yra lyginamoji literatūra?
Aukščiau minėta lyginamoji literatūra gali būti vadinama akademine sfera, kurioje tiriami skirtingų tautų, kultūrų ir žanrų literatūros kūriniai. Šios disciplinos pradžioje ji taip pat apsiribojo anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis. Dabar situacija pasikeitė, kai lyginamoji literatūra svyruoja nuo Europos literatūros kūrinių iki Afrikos. Šia prasme lyginamoji literatūra yra nuolat besiplečiantis žinių laukas, per visą istoriją kreipiantis dėmesį į pasaulio literatūros kūrinius. Jame dalyvauja ne tik skirtingų šalių, kultūrų ir žanrų literatūros palyginimo procesas, bet ir bandoma palyginti literatūrą su kitomis akademinėmis sritimis, tokiomis kaip socialiniai mokslai, religija, istorija, filosofija ir kt.paverčiant ją tarpdalykine studijų sritimi. Pavyzdžiui, palyginkime su istorija. Komparistai stengsis rasti literatūros kūrinio vietą istorijoje, tyrinėti socialinį kontekstą, vykusius judėjimus, jo poveikį šiuolaikinei literatūrai ir stengtis giliau suprasti literatūrą.
Kas yra anglų literatūra?
Kita vertus, anglų kalba yra šiek tiek kitokia. Kai sakome angliškai, tai gali reikšti anglų kalbą arba anglų literatūrą. Jei atkreiptume dėmesį į anglų kalbos kalbos aspektą, ji yra beveik nepakeičiama šiuolaikinio pasaulio žmonėms, kur ji tapo vis labiau globalia kalba ir vis daugėja anglakalbių, kurie ją vartoja kaip savo pirmąją, antrąją kalbą. ar net anglų kaip užsienio kalba. Tačiau žvelgiant į literatūros aspektą, anglų literatūra, skirtingai nei lyginamoji literatūra, yra gana ribota, nes dažniausiai tiria tik britų ir amerikiečių literatūrą. Anglų literatūros apimtis yra gana ribota. Tiesa, jame tyrinėjamos visos literatūros kūrinių epochos nuo Šekspyro iki Miltono. Tai nėra labai plati perspektyva, nes ji paaiškina tik riboto skaičiaus tautų literatūrą per visą istoriją.
Kuo skiriasi lyginamoji literatūra nuo anglų kalbos?
Todėl pagrindinį skirtumą tarp lyginamosios literatūros ir anglų literatūros galima įvardinti taip.
