Premjeras prieš premjerą
Anglų kalba yra savotiška studentų kalba, kalbant apie homofonus, kurie yra žodžiai, turintys tą patį tarimą, bet skirtingas reikšmes. Dėl to besimokantiesiems sunku pasirinkti tinkamą homofonų poros žodį konkrečiame kontekste, o tokia homofonų pora yra premjera ir premjera, o vienintelis skirtumas tarp rašybos yra papildomas el. Šiame straipsnyje atidžiau apžvelgiami du žodžiai, siekiant išsiaiškinti jų skirtumus.
Ir premjera, ir premjera kilę iš to paties prancūziško žodžio, kuris reiškia pirmas. Tačiau prancūzų kalboje yra vyriškos ir moteriškos šio būdvardžio formų. Anglų kalboje nėra dviejų žodžių, priklausomai nuo asmens lyties. Vis dėlto anglų kalboje vartojami du skirtingi žodžiai „premier“ir „premiere“, kad mokiniai suklaidintų.
Premier
Premier gali būti naudojamas ir kaip daiktavardis, ir kaip būdvardis. Kai naudojamas kaip būdvardis, jis visada reiškia pirmą tarp lygių arba pirmą pagal svarbą. Premjeras, vartojamas kaip daiktavardis, reiškia asmenį, kuris vadovauja vyriausybei, pavyzdžiui, ministras pirmininkas ar panašaus rango turėtojas. Valstybės vadovas anglų kalba vadinamas ministru pirmininku, pavyzdžiui, Prancūzijos premjeru arba Vokietijos premjeru, net jei šie asmenys atitinkamose šalyse gali būti vadinami Prancūzijos ministru pirmininku arba Vokietijos kancleriu. Pažvelkite į šiuos pavyzdžius.
• Sachinas Tendulkaras yra geriausias pasaulio kriketo mušėjas.
• Devintojo dešimtmečio Didžiosios Britanijos premjerė Margaret Tečer neseniai mirė.
Premjera
Kai raidė e pridedama prie premjeros, žodis tampa premjeru, jis gali būti naudojamas kaip daiktavardis, būdvardis arba kaip veiksmažodis. Kai naudojamas kaip daiktavardis, jis reiškia pirmąjį filmo ar pjesės pasirodymą arba žvilgsnį. Kai naudojamas kaip būdvardis, tai reiškia, kad jis yra prieš visus kitus. Pažvelkite į šiuos pavyzdžius.
• Sekmadienį vykome į filmo premjerą.
• Premjerinis seansas įvyks birželio 12 d. auditorijoje.
• Spektaklio premjera numatoma ateinantį ketvirtadienį.
Jei vis dar esate sutrikęs, tiesiog atminkite, kad premjera turėtų būti naudojama kalbant apie pirmąjį filmo ar spektaklio spektaklį arba pasirodymą. Kalbėdami apie vyriausybės vadovą, naudokite premjerą. Net ir produktui ar paslaugai, kuri skiriasi nuo kitų ir yra svarbi, naudokite „Premier“, o ne „Premiere“. Jei norite naudoti premier savo produktui, paslaugai ar įstaigai, būtinai naudokite žodį be e, kad atspindėtumėte jų svarbą.
Premjeras prieš premjerą
• „Premier“vartojamas anglų kalba, kad atspindėtų faktą, kad pirmas, svarbus arba geriausias klasėje. Jei žaidėjas yra pranašesnis už kitus, jis laikomas geriausiu žaidėju.
• Premier, kai vartojamas kaip daiktavardis, reiškia vyriausybės vadovą.
• Premjera reiškia pirmąjį spektaklio ar filmo pasirodymą arba pasirodymą.
• Tiek premjera, tiek premjera kilę iš to paties prancūziško žodžio, kuris reiškia pirmas, nors prancūzų kalba tu yra vyriškos ir moteriškos giminės terminai.
