Teisės tarnautojas prieš advokato padėjėją
Teisės tarnautojas ir advokato padėjėjas yra terminai, vartojami tam tikrai žmonių, dirbančių teisinėje brolijoje, kategorijai, ypač advokatų ir teisininkų biuruose. Tai profesionalai, teikiantys pagalbą ir pagalbą advokatams atliekant tiriamąjį darbą ir atliekant namų darbus sprendžiant kliento bylą. Tačiau, nepaisant sutapimų ir daugybės panašumų, du terminai, teisės tarnautojas ir advokato padėjėjas, nėra sinonimai ir yra daug skirtumų, kurie bus pabrėžti šiame straipsnyje.
Teisės tarnautojas
Teisės tarnautojas yra teisės specialistas, dirbantis teisme prižiūrimas advokato ar teisėjo ir padedantis bei padedantis tirti ir nustatyti teisines nuomones. Teisės sekretoriai rūpinasi teisiniais klausimais konsultuodami teisines knygas, žurnalus, ankstesnius sprendimus ir straipsnius teisės žurnaluose. Nors teisės tarnautojo vaidmuo dirbant prižiūrint advokatui yra padėti ir padėti jam nagrinėti klientų bylas, o dirbant su teisėju teisme, jo vaidmuo tampa kitoks. Yra daug teisės absolventų, kurie pasinaudoja galimybe dirbti teisėjo pareigas, nes gali daug išmokti būdami pameistriu. Teisme teisės tarnautojas neturėtų būti suprantamas kaip administracijos tarnautojas. Teisės tarnautojas JK vadinamas teisėjo padėjėju. Teisės sekretoriaus, kaip teisėjo padėjėjo, prašoma atlikti didžiąją dalį teisėjo darbo.
Paralegal
Paralegal yra terminas, taikomas tam tikrai žmonių, kurie teisinėje sistemoje dirba advokatų padėjėjais, kategorijai. Ontarijuje, Kanadoje, advokatų padėjėjai yra licencijuoti valstybės, o jų profesija yra reglamentuota, suteikiant profesijai teisinį statusą. Tačiau daugumoje kitų šalių advokatų padėjėjų licencijas išduodančios institucijos nėra ir jie paprastai dirba advokatų padėjėjais, sprendžiančiais jų teisinius reikalavimus, nagrinėdami savo klientų bylas. Panašu, kad visame pasaulyje nėra nuoseklumo ir vienodumo reguliuojant advokatų padėjėjų įdarbinimo ir mokymo sąlygas. Tačiau apskritai advokato padėjėjai atlieka teisinius tyrimus prižiūrinčio advokato nurodymu. Jie taip pat vykdo advokato pavedimus, susijusius su jų klientų bylomis.
Kuo skiriasi Law Clerk ir Paralegal?
• Teisės tarnautojas yra teisinis darbas, leidžiantis asmeniui dirbti prižiūrint advokatui savo biure arba dirbti teismo posėdžio teisėjo padėjėju ir padėjėju.
• Paralegal yra terminas, vartojamas žmonėms, dirbantiems advokato padėjėjais, nors nėra vienodumo, o profesija nėra licencijuota, išskyrus Ontarijuje, Kanadoje.
• Daugelis ką tik baigusių teisės teisę mano, kad yra garbė gauti galimybę dirbti teisės tarnautoju pas teisėją.
• Vaidmuo ir pareigos keičiasi, kai advokato biure dirba teisės tarnautojas, padedantis atlikti namų darbus, kad padėtų spręsti advokato klientų bylas.
• Advokatų padėjėjai negali patarti žmonėms, kaip tai daro teisininkai, ir jie apsiriboja teisiniais tyrimais ir teisiniais raštais, pavyzdžiui, dokumentų tvarkymu, prižiūrimi advokatų.
