Sutrumpintas ir nesutrumpintas gimimo liudijimas
Gimimo liudijimas yra gimimo liudijimas, jums kiltų pagunda pasakyti, jei kas nors užsimintų apie sutrumpintus ir nesutrumpintus gimimo liudijimus. Tačiau jei esate Pietų Afrikos pilietis, šie du skirtingi dokumentai yra autentiški ir galite apsieiti su sutrumpinta versija, jei esate natūralus pilietis ir gyvenate pačioje Pietų Afrikoje. Daugelis žmonių (skaitykite Pietų Afrikos gyventojus) yra sumišę, ar jie turėtų turėti sutrumpintus ar nesutrumpintus gimimo liudijimus. Tarp šių dviejų dokumentų nėra didelio skirtumo, nes abu galioja, tačiau yra aplinkybių, kai žmogui reikia nesutrumpintos gimimo liudijimo versijos. Sužinokime apie abu šiuos dokumentus.
Sutrumpintas gimimo liudijimas
Sutrumpintas gimimo liudijimas yra Vidaus reikalų departamento išduotas dokumentas, kuriame pateikiama informacija apie asmens gimimą, pvz., asmens kodas, vardas, pavardė ir kilmės šalis. Tai kompiuterinis spaudinys, kurį Vidaus reikalų departamento regioninė įstaiga išduoda per valandą nuo jo išdavimo. Tai galiojantis gimimo liudijimas, kuris galioja visose vietose, pvz., mokykloje, aukštosiose mokyklose ir vyriausybės įstaigose.
Nesutrumpintas gimimo liudijimas
Nesutrumpintame gimimo liudijime yra papildomos informacijos apie asmens tėvus, pvz., asmens numeriai, gimimo vietos, taip pat informacija apie pilietybę asmens gimimo metu. Pagal Pietų Afrikos įstatymus tokius nesutrumpintus gimimo liudijimus privaloma turėti keliaujant į užsienį. Yra ir kitų aplinkybių, kai asmeniui reikalingas nesutrumpintas gimimo liudijimas, pavyzdžiui, kai reikalaujama Pietų Afrikos pilietybės pagal kilmę arba kreipiasi dėl nuolatinio gyventojo statuso. Šis dokumentas tampa būtinas net ir kreipiantis į draudimą ar bet kurioje kitoje situacijoje, kai būtina įrodyti savo kilmę. Ypač, kreipiantis dėl paso, vietoj sutrumpinto gimimo liudijimo prašoma pateikti nesutrumpintą gimimo liudijimą. Tiesą sakant, visose užjūrio šalyse būtent nesutrumpintas gimimo liudijimas turi Pietų Afrikos Tarptautinių reikalų departamento antspaudą, kuris yra pirmenybė ir laikoma tinkamu, palyginti su sutrumpintu gimimo liudijimu.
Kuo skiriasi sutrumpintas ir nesutrumpintas gimimo liudijimas?
• Sutrumpintame gimimo liudijime rodoma asmens informacija, pvz., asmens kodas ir gimimo data bei diena, taip pat gimimo vieta, o nesutrumpintame gimimo liudijime taip pat pateikiama informacija apie tėvus.
• Nors ir sutrumpinti, ir nesutrumpinti gimimo liudijimai yra kompiuteriniai spaudiniai, nesutrumpintas gimimo liudijimas gali būti apostiliuotas arba legalizuotas; sutrumpintas gimimo liudijimas negali būti apostiliuotas arba legalizuotas.
• Sutrumpintas gimimo liudijimas išduodamas per kelias minutes arba valandas, o nesutrumpintas gimimo liudijimas užtrunka nuo 6 savaičių iki 6 mėnesių.
• Nors ir sutrumpinti, ir nesutrumpinti gimimo liudijimai yra galiojantys dokumentai, yra daug aplinkybių, kai labai svarbu turėti nesutrumpintus gimimo liudijimus.
