Mumbajus prieš Bombėjus
Mumbajus yra finansinė Indijos sostinė ir daugiausiai gyventojų turintis šalies miestas. Kalbant apie BVP, ji lenkia visus Azijos metropolius, o gyventojų skaičius viršija 20 mln. Jis yra Maharaštros valstijoje ir yra vakarinėje Indijos pakrantėje. Mumbajus iš tikrųjų yra 7 salų rinkinys, kurias valdė portugalai, kol jie pradėjo valdyti Rytų Indijos įmonę. Būtent portugalai miestą pavadino Bombėjaus vardu, o pavadinimas išliko šimtmečius. Iš daugumos pusių apsuptos Arabijos jūros, 1845 m. septynios salos buvo sujungtos į vieną sausumą. Tačiau oficialus miesto pavadinimas šiandien yra Mumbajus (1997 m. parlamento aktu jis buvo pakeistas), užsieniečiai ir daugelis kitų. gyventojų miestą iki šiol vadina Bombėjumi – taip jam suteikė portugalai.
Žodžio Bombėjus kilmė taip pat labai įdomi. Iki XVIII amžiaus šioje vietovėje nebuvo miesto ir tik septynios salos, pilnos kaimų. Kai kurie iš šių kaimų, pavyzdžiui, Girgaum ir Worli, buvo dideli ir yra paminėti garsių keliautojų, tokių kaip Ibn Batuta, raštuose. Kai XVIII amžiuje britai šalia uosto pastatė uostą, infrastruktūra labai pagerėjo, todėl apylinkėse padaugėjo gyventojų. Jis tapo toks didelis, kad galiausiai apėmė visus kaimus. Britai jį pavadino Bombėjumi, o tai galbūt yra portugališko žodžio Bom Bahia, kuris reiškia gerą įlanką, sugadinimas. Tačiau „Bombėjaus“pavadinimas labai išgarsėjo visoje Indijoje ir net įvairiose pasaulio vietose tik po to, kai tapo pasaulio komerciniu centru, po Indijos nepriklausomybės. Vietiniai Bombėjaus gyventojai, daugiausia maratai ir gvadžaratai, manė, kad miestas turėtų būti pavadintas senos Kali deivės vardu, kurios šventykla stovi Bhileshwar mieste, miesto priemiestyje. Deivės vardas Mumba Devi, 1997 m. miestas gavo pavadinimą Mumbajus, o nuo tada jis žinomas kaip Mumbajus, o ne Bombėjus.
Trumpai:
Skirtumas tarp Mumbajaus ir Bombėjaus
• Nėra skirtumo tarp Mumbajaus ir Bombėjaus, nes tai yra to paties miesto, kuris yra Maharaštros valstijos sostinė, pavadinimai
• Bombėjus – tai britų suteiktas miesto pavadinimas, iškraipytas iš portugalų kalbos žodžio Bom Bahia, reiškiančio gerą įlanką.
• Mumbajus, dabartinis miesto pavadinimas kilęs dėl Mumbos Devi, senovės Kali deivės, kuri savo vardu turi šventyklą Bhileshwar mieste.
