Aš prieš mane
Skirtumas tarp manęs ir manęs kai kuriems yra labai paini tema, nes aš ir aš yra du terminai, vartojami vienam asmeniui, kuris yra tu pats. Tie, kuriems anglų kalba nėra gimtoji, turi daug painiavos tarp šių dviejų žodžių, o tai atsispindi neteisingame jų vartosenoje. Kartais, kai vienas iš dviejų terminų vartojamas neteisingai, perteikiama visiškai kitokia reikšmė. Kad išvengtumėte nepatogumų ir įsitikintumėte, kad abu šie terminai vartojami pagal nusistovėjusius susitarimus atitinkamame kontekste, skaitykite toliau, nes šiame straipsnyje bandoma paaiškinti skirtumus tarp Aš ir Aš.
Kaip aš naudoju?
Nors tarp Aš ir Aš yra toks didelis panašumas, kad abu yra asmeniniai įvardžiai, jie taip pat skiriasi. Aš esu įvardis, ir kai kas nors jį naudoja kalbėdamas apie save, jis vartoja terminą kaip dalyką. Todėl aš esu dalykinis įvardis, kaip ir Jis, ji, jie ir tai. Taigi, jei sakote, kad draugas ir jūs dirbate biure, tiesiog sakote, kad jis ir aš dirbame tame pačiame biure. Čia aišku, kad jis ir aš šiame sakinyje esame subjektai.
Kaip naudoti mane?
Kita vertus, Aš yra objektas, o ne subjekto įvardis. Kai kalbate ar kalbate apie save, bet apibūdinate jus kaip objektą, o ne kaip subjektą, turi būti naudojamasi aš, o ne aš. Mano atitikmenys, kai kalbame apie kitus tarsi daiktus, yra tokie terminai kaip Jis, Ji, Mes, Tai, Jie ir Tu. Pažvelkite į šį sakinį.
Mama atnešė man ir broliui taurę šokolado.
Iš šio sakinio aišku, kad mama arba mama yra sakinio subjektas, o brolis ir aš – objektai. Šiame sakinyje negalima vartoti aš, nes apie save kalbama kaip apie objektą, o ne apie subjektą.
Dabar pažiūrėkite į šį sakinį.
Ar man yra koks nors laiškas?
Akivaizdu, kad paštas yra subjektas, o asmuo yra objektas, todėl šis sakinys yra gramatiškai neteisingas. Šiame pavyzdyje tai turi būti aš, o ne aš. Taigi, teisingas būdas pasakyti: „ar man yra laiškas?“
Visada lengviau, nes žinai, kad turi naudoti I, kai kalbi apie ką nors, ką padarei, pavyzdžiui, aš lankiau mokyklą arba gavau matematikos pažymį A.
Tačiau „niekas, išskyrus mane“ir „niekas, išskyrus aš“, klaidina daugumą nekalbančiųjų. Gramatiškai kalbant, teisinga forma būtų ne kas kitas, o aš. Tačiau tai yra formalesnė vartosena ir kasdieniuose pokalbiuose girdėsite, kad niekas kitas, išskyrus mane, vartoja.
Nr. Pradiniuose mokymosi etapuose galima pašalinti kitą daiktavardį iš sakinio ir patikrinti, ar sakinys vis dar turi prasmę. Išbandykite šį metodą šiame sakinyje.
Su Mini nuėjome į paplūdimį.
Jei pašalintumėte Mini iš sakinių, sakinys skamba „Aš nuėjau į paplūdimį“, kuris skamba gerai, ar ne? Tai reiškia, kad jūs negalite naudoti Mane šiame sakinyje, nes Aš nuėjau į paplūdimį nėra prasmės.
„Mini ir aš nuėjome į paplūdimį.“
Kuo skiriasi aš ir aš?
• Aš ir aš esame įvardžiai sau, kaip ir Jis ir Jis, nors yra akivaizdžių skirtumų.
• Aš turiu būti naudojamas, kai sakinyje kalbama apie save kaip subjektą.
• „Me“reikia vartoti, kai sakinyje apie save kalbama kaip apie daiktą.
