DBZ prieš DBZ Kai
DBZ (Dragon Ball Z) ir DBZ Kai (Dragon Ball Z Kai) yra anime filmai, kurie seka tą pačią siužetinę liniją iš garsaus japonų mangų serijos, kurią parašė ir iliustravo Akira Toriyama. Šis serialas yra daugiau apie Son Goko gyvenimą ir nuotykius jo pilnametystės metu, kai bręsta jo sūnus Gohanas, kovojantis su piktadariais, ieškant septynių mistinių drakonų kamuoliukų, kurie iškvies drakoną, kuris išpildys bet kokius norus.
DBZ
DBZ buvo ilgiausiai veikiančio Dragon Ball anime tęsinys. Serialas prasidėjo ir baigėsi Japonijoje 1989–1996 m. Po to Jungtinės Valstijos gavo licenciją ten transliuoti serialą ir buvo rodomos 1996–2003 m. Nors ši serija buvo paremta tik Toriyamos sukurta manga, vis dėlto buvo pridėta užpildų, kad serialas būtų papildytas. Pagrindinė to priežastis yra ta, kad anime buvo rodoma kartu su manga, kurioje Toriyama tuo metu ją vis dar rašė, o anime neturėtų aplenkti mangos. To pavyzdys galėtų būti kovos scenų tarp veikėjų išplėtimas iki daugiau nei vieno epizodo.
DBZ Kai
DBZ Kai buvo didelės raiškos DBZ versija, sukurta jos 20-mečiui. „Kai“, ty modifikuota, pakeista arba atnaujinta, buvo pertvarkyta ir skaitmeniniu būdu pertvarkyta, kad išvaizda būtų atnaujinta. Buvo įtraukta nauja muzika ir garso efektai, kurie buvo suformatuoti, kad tilptų plačiaekraniu ekranu. Daugumos originalių japonų balso aktorių dialogai buvo pakartotinai įrašyti ir išleisti nauji meno kūriniai.
Skirtumas tarp DBZ ir DBZ Kai
Kaip minėta, DBZ ir DBZ Kai iš esmės yra tas pats anime su ta pačia istorija, pritaikyta iš Toriyamos mangos. Reikšmingiausias skirtumas tarp šių dviejų yra tai, kad DBZ Kai buvo perdarytas, perdarytas ir skirtas didelės raiškos peržiūrai. Lyginant vienas šalia kito, DBZ vaizdai buvo tamsesni ir ne tokie aiškesni, palyginti su DBZ Kai vaizdais. Tada DBZ naudojo užpildus, bet DBZ Kai pašalino visus užpildus ir pasiliko originalioje mangoje, suglaudindamas 291 seriją iki 100. Buvo naudojami nauji ir patobulinti garso efektai ir muzika, tačiau dauguma originalių japonų balsų buvo išsaugoti.
Žiūrėjo reakcija į Dragon Ball Z buvo labai įspūdinga. Pretekstu, kad anime pagrindinis dėmesys skiriamas gėriui, kuris nugali blogį, meilei prieš neapykantą, šeimos ir draugų ryšiams bei nenumaldomam norui siekti tikslų, ši serija užkariavo vaikų ir suaugusiųjų širdis visame pasaulyje.
Trumpai:
• DBZ ir DBZ Kai kūrė tą pačią siužetinę liniją, paremtą Akira Toriyama manga.
• Kadangi anime buvo rodomas kartu su kūrėju vis dar kūrė nebaigtą mangą, buvo įterpti užpildai, siekiant išplėsti tam tikras scenas, kad kūrėjas galėtų baigti savo darbą.
• DBZ Kai buvo skaitmeniniu būdu perdarytas, perdarytas, perredaguotas DBZ versija, tinkanti didelės raiškos peržiūrai. Užpildai buvo pašalinti, buvo naudojami nauji garso efektai ir muzika, tačiau buvo išsaugoti originalūs japonų balso aktoriai.
