Sanskritas prieš anglų kalbą
Sanskritas ir anglų kalba yra dvi indoeuropiečių kalbos, kurios turi daug panašumų, bet vis tiek turi skirtumų. Jos abi priklauso kalbų linksniavimo tipui. Kai kuriais atvejais linksniuojančios kalbos šaknis keičiasi tiek, kad tampa nebeatpažįstama.
Paimkite, pavyzdžiui, būdvardį geras. Lyginamajame jis tampa „geresnis“, o aukščiausiojo lygio – „geriausias“. Lygiai taip pat sanskrito kalboje šaknis „as“, reiškianti „būti“, keičiasi kaip „stah“ir „santi“, o tai reiškia atitinkamai „jie du yra“ir „jie yra“. Aukščiau pateiktame pavyzdyje šaknis „as“pasikeičia taip, kad ji tampa neatpažįstama. Panašiai keičiasi ir žodis „geras“, todėl jis taip pat tampa neatpažįstamas.
Angliškai daugiausia kalbama Jungtinėje Karalystėje ir Jungtinėse Amerikos Valstijose. Jis plačiai vartojamas kitose pasaulio dalyse, taip pat Australijoje, Pietų Afrikoje, Indijoje ir kai kuriose Europos dalyse. Kita vertus, sanskritas nebekalbamas. Ankstesniais laikais tai buvo kalbama Indijoje ir kai kuriose Rytų šalių dalyse, pvz., Indonezijoje, Tailande ir Malaizijoje.
Anglų kalba priklauso germanų kalbų grupei. Filologai sanskritą priskiria arijų kalbų grupei. Kitos kalbos, priklausančios germanų grupei, yra anglosaksų, vokiečių ir gotų kalbos. Į arijų grupę įtrauktos kitos nei sanskrito kalbos yra avesta, hindi ir hindi kalbos dialektai bei kitos kalbos, kuriomis kalbama šiaurinėje Indijos dalyje.
Anglų kalba neturi smegenų priebalsių grupės. Kita vertus, sanskritas gali pasigirti smegenų priebalsių grupe. Smegenys yra garsai, atsirandantys, kai liežuvio galiukas paliečia kietojo gomurio stogą. Raidės „t“garsas tokiuose žodžiuose kaip „traukinys“, „turinys“ir panašiai yra smegenų garsai. Manoma, kad anglų kalba smegenis pasiskolino iš sanskrito kalbos.
Anglų kalba gali pasigirti, kad balsių sąraše yra neutrali balsė. Neutrali balsė jaučiama tariant tokius žodžius kaip „bankas“, „grynieji pinigai“ir panašiai. Sanskrito kalboje nėra neutralios balsės. Manoma, kad sanskritas yra „devabhasha“arba „dievų kalba“. Taip yra dėl tobulos kalbos gramatikos, kai kalbama apie tarimą ir vartojimą.
Kita vertus, anglų kalba nėra griežtų tarimo ir vartojimo taisyklių. Keletas žodžių anglų kalba gali būti keičiami, o sanskrito kalboje žodžiai paprastai nekeičiami. Sakoma, kad sanskritas yra viena seniausių pasaulio kalbų. Kita vertus, sakoma, kad senajai anglų kalbai yra tik 700 metų. Sanskritas yra daugelio kitų kalbų, įskaitant hindi, maratų ir gudžaratų Indijoje, motina.
Sanskrito įtaka jaučiama kelioms kitoms kalboms, kuriomis kalbama visame pasaulyje. Šios kalbos apima prancūzų, anglų, rusų, vokiečių, italų ir graikų kalbas. Kita vertus, anglų kalbos įtakos sanskrito kalbai nematyti.
