Pagrindinis skirtumas tarp kalbotyros ir taikomosios kalbotyros yra tas, kad kalbotyra yra mokslinis kalbos apskritai arba tam tikrų kalbų struktūros ir raidos tyrimas, o taikomoji kalbotyra yra kalbotyros šaka, orientuota į praktinį kalbos studijų taikymą.
Kalbotyra yra mokslinis kalbos ir jos struktūros tyrimas. Ji turi daug šakų, tokių kaip sociolingvistika, psicholingvistika, kompiuterinė lingvistika, dialektologija, lyginamoji kalbotyra ir struktūrinė lingvistika. Taikomoji kalbotyra taip pat yra kalbotyros šaka, kuri tiria kalbą, nes ji veikia realias gyvenimo situacijas.
Kas yra kalbotyra?
Kalbotyra yra mokslinis kalbos tyrimas. Tai apima kalbos formą, kalbos reikšmę ir kalbą kontekste. Iš esmės ji tiria, kaip kalba formuojasi, kaip ji veikia ir kaip žmonės ją vartoja. Lingvistika taip pat tiria įvairius su kalba susijusius reiškinius, tokius kaip kalbos kitimas, kalbos įsisavinimas, kalbos kitimas laikui bėgant ir kalbos saugojimas bei procesas žmogaus smegenyse. Nors kai kurie žmonės mano, kad lingvistika yra tik tam tikros kalbos tyrimas, taip nėra. Lingvistika užsiima tam tikrų kalbų studijomis, taip pat bendrų savybių, pastebimų visomis kalbomis arba didelėmis kalbų grupėmis, paieška.
Kalbotyroje yra įvairių sričių:
- Fonetika – tiria kalbą ir garsus
- Fonologija – tiria garsų modeliavimą
- Morfologija – tiria žodžių struktūrą
- Sintaksė – tiria sakinių struktūrą
- Semantika – tiria tiesioginę reikšmę
- Pragmatika – tiria kalbą kontekste
01 pav.: pagrindiniai kalbotyros poskyriai
Kalbotyroje taip pat yra įvairių posričių. Sociolingvistika, taikomoji kalbotyra, istorinė lingvistika ir neurolingvistika yra kai kurios iš šių sričių. Sociolingvistika yra visuomenės ir kalbos tyrimas, o istorinė lingvistika yra kalbos pasikeitimo laikui bėgant tyrimas. Kita vertus, neurolingvistika yra žmogaus smegenų struktūrų, kuriomis grindžiama gramatika ir komunikacija, tyrimas
Kas yra taikomoji kalbotyra?
Taikomoji kalbotyra yra kalbotyros šaka, orientuota į praktinius kalbos studijų pritaikymus. Kitaip tariant, tai apima praktinį su lingvistika susijusių sąvokų taikymą. Be to, tai yra studijų sritis, kuri nustato, tiria ir siūlo sprendimus, susijusius su kalba. Taigi tai padeda kalbininkams suprasti praktines problemas, pvz., kokie yra geriausi kalbų mokymo metodai arba kokios yra kalbos politikos formavimo problemos.
Taikomoji kalbotyra apima daugybę sričių, tokių kaip dvikalbystė, daugiakalbystė, diskurso analizė, kalbos pedagogika, kalbos įsisavinimas, kalbos planavimas ir politika bei vertimas. Be to, taikomoji kalbotyra yra susijusi su įvairiomis kitomis sritimis, tokiomis kaip švietimas, komunikacija, sociologija ir antropologija.
Kuo skiriasi kalbotyra ir taikomoji kalbotyra?
Kalbotyra yra mokslinis kalbos struktūros ir raidos apskritai arba tam tikrų kalbų tyrimas. Priešingai, taikomoji kalbotyra yra kalbotyros šaka, orientuota į praktinius kalbos studijų pritaikymus. Taigi, tai yra pagrindinis skirtumas tarp kalbotyros ir taikomosios kalbotyros. Svarbu tai, kad nors kai kurios kalbotyros šakos, pavyzdžiui, istorinė kalbotyra ir lyginamoji kalbotyra, yra labiau susijusios su teoriniais kalbos aspektais, taikomoji kalbotyra yra susijusi su praktiniu kalbotyros taikymu.
Be to, kalbotyra iš esmės sutelkta į mokslinį kalbos ir jos struktūros tyrimą, o taikomoji kalbotyra gali nustatyti, tyrinėti ir pasiūlyti su kalba susijusių problemų sprendimus. Todėl galime tai laikyti skirtumu tarp kalbotyros ir taikomosios kalbotyros pagal jų funkciją.
Santrauka – kalbotyra prieš taikomąją kalbotyrą
Lingvistika yra mokslinis kalbos, jos struktūros ir raidos tyrimas, apimantis tokias sritis kaip fonologija, semantika, morfologija ir pragmatika. Ji taip pat apima įvairias šakas, o taikomoji kalbotyra yra viena iš tokių šakų. Pagrindinis skirtumas tarp kalbotyros ir taikomosios kalbotyros yra tas, kad pirmoji yra mokslinis kalbos apskritai arba tam tikrų kalbų struktūros ir raidos tyrimas, o antroji yra kalbotyros šaka, orientuota į praktinį kalbos studijų taikymą.
