Amerikos prieš Kanados akcentą
Amerikietiškų ir kanadiečių akcentų skirtumai atsiranda dėl kitų kalbų įtakos anglų kalbai. Šiaurės Amerika yra vienas žemynas, kurį daugiausia sudaro Kanada šiaurėje ir JAV į pietus. Meksika yra vienintelė kita šalis, turinti tam tikrą dydį toliau į pietus. Kanada ir JAV turi labai ilgą sieną nuo žemyno rytų iki vakarų, o abiejose šalyse kalbama anglų kalba. Tie, kurie gyvena netoli sienos, kalba ta pačia angliškai, o akcentas praktiškai nesiskiria. Tačiau judant nuo sienos aukštyn, ypač Kanados Kvebeko provincijoje, akcentų skirtumas didėja dėl prancūzų įtakos, o prancūzų kalba yra oficiali kalba provincijoje. Intonacijos iš kitos kalbos ir kai kurie kiti skirtumai verčia amerikiečius šaipytis iš Kanados anglų kalbos. Pažvelkime atidžiau į šiuos Kanados ir Amerikos akcentų skirtumus.
Kas yra Kanados akcentas?
Kanados akcentas yra būdas, ypač amerikiečiai kalba apie būdą, kanadiečiai taria angliškai. Pirmiausia pažiūrėkime au garsą. Žodžius, kuriuose yra au sound, kanadiečiai taria skirtingai. Jei esate iš JAV ir klausotės kanadiečio komentaro apie ledo ritulio rungtynes, jaustumėte, kad jis pasakė „aboot“, o iš tikrųjų jis pasakė apie. Tas pats akcentas išryškėja, kai jis kalba „house“, kai girdi kažką panašaus į „hoose“, o ne „house“. Kalbant apie kanadietišką akcentą, amerikiečių ausiai jie atrodo labiau nukirpti, nei skamba dauguma amerikiečių. Panašu, kad škotų įtaka kanadiečiams.
Be to, naudojamas garsas „eh“. Kanadiečiai skleidžia šį garsą tarp pauzių, kaip ir austrai, kai skamba „ay“. Jei ilgą laiką girdite kanadietį, tikrai daug kartų išgirsite jį skleidžiant šį garsą „eh“. Kanadiečiai paskutinę abėcėlės raidę Z taria Zed taip, kaip tai daro britai.
Kas yra amerikietiškas akcentas?
Amerikietiškas akcentas – tai būdas, kuriuo amerikiečiai taria žodžius anglų kalba. Jei paimsite au garsą, amerikiečiai jį ištaria tokį, koks jis yra be pakeitimų.
Kai kurie žmonės tikėjo, kad amerikietis niekada neskleidžia „eh“. Jei ką, amerikiečiai tarp pauzių sako „žinai“, kad pabrėžtų požiūrį. Tačiau kai kurie amerikiečiai savo kalboje retai vartoja eh. Tačiau jie niekada nenaudoja eh tiek, kiek kanadietis.
Paskutinė abėcėlės raidė Z tariama Zee JAV.
Kai kurie amerikiečiai nelabai vertina kanadiečius ir mano, kad Kanados kultūra ir jų asmenybė yra prastesnės nei amerikiečių. Tačiau taip nėra, kai abi šalys yra neatskiriamos daugeliu aspektų, įskaitant kultūrą.
Dažnai amerikiečiai linkę išmesti „t“iš savo žodžių ir atrodo, kad jie tingi ištarti visą žodį. Priešingai, kanadiečiai angliškai kalba labai aiškiai ir aiškiai. Jei išgirsite amerikietį sakant vandenį, daug kartų išgirsite žodį žodį vietoj vandens. Sakydami baterijas, vietoj baterijų išgirstumėte kažką panašaus į badderies, o tai labai glumina žmones iš kitų šalių. Paprasčiausias žodis HATE tampa HA-Y-D, kai išgirsti jį iš amerikiečio. Taigi kartais amerikiečių anglų kalba skamba keistai, o kartais – kanadiečių anglų kalba. Tačiau dažniausiai nėra didelio skirtumo tarp Amerikos ir Kanados anglų kalbos.
Kuo skiriasi Amerikos ir Kanados akcentas?
AU Garsas:
• Kanados anglų kalba AU tampa OO.
• Amerikiečiai au garsą taria tokį, koks jis yra.
Eh naudojimas:
• Kanadiečiai naudojasi E lygiai taip pat, kaip amerikiečiai naudojasi You Know.
• Tačiau kai kurie amerikiečiai taip pat labai dažnai vartoja eh.
Z raidė:
• Kanadiečiai z raidę taria kaip zed.
• Tačiau Zedas tampa Zee JAV.
Ah Garsas:
• Kanadiečiai linkę laikytis suapvalinto tarimo, kaip ir britų anglų kalba tokiuose žodžiuose kaip God, not, lot ir kt.
• Amerikiečiai daugelyje žodžių raidę linkę tarti kaip ah, pvz., Dieve, ne, lot ir pan.
