Pasakyk prieš pasakyk
Griežtai kalbant, yra skirtumas tarp pasakyti ir pasakyti. Tačiau pasakyti ir pasakyti yra du veiksmažodžiai, kuriuos lengva supainioti dėl jų reikšmių artumo. Say naudojamas kaip veiksmažodis, daiktavardis ir šauktukas. Say yra naudojamas kaip šauktukas tik Šiaurės Amerikos neformaliame kontekste. Veiksmažodis pasakyti yra naudojamas kaip veiksmažodis ir daiktavardis. Ir sako, ir pasakoja, kilęs iš senosios anglų kalbos. Say kilęs iš žodžio secgan, o tell kilęs iš žodžio tellan. Išskyrus šias funkcijas, ir pasakyti, ir pasakyti yra naudojamos daugelyje frazių, pavyzdžiui, savaime suprantama, turėti ką pasakyti už save, kiek gali pasakyti, aš sakau ir pan.
Ką reiškia Say?
Say paprastai nenaudojamas su asmeniniu objektu. Pažvelkite į šį sakinį.
Jis pasakė, kad atvyks laiku.
Aukščiau pateiktame sakinyje veiksmažodis pasakyti nėra vartojamas su tiesioginiu objektu.
Įdomu pastebėti, kad veiksmažodis pasakyti yra naudojamas tiesioginei kalbai, kaip ir toliau pateiktame sakinyje.
Robertas pasakė „Ateik rytoj“.
Veiksmažodis pasakyti vartojamas pranešamoje kalboje. Pažvelkite į šį sakinį.
Aš sakiau, kad tada buvau per jaunas.
Aukščiau esančiame sakinyje veiksmažodžio pasakyti vartojimu reiškiama informacijos dalis.
Veiksmažodis pasakyti naudojamas su tokiais objektais kaip žodis arba pavadinimas, kaip nurodyta kitame sakinyje.
Robertas pasakė neklaužada žodį.
Ką reiškia pasakyti?
Tell naudojamas su asmeniniu tiesioginiu objektu. Pažvelkite į šį sakinį.
Jis man pasakė, kad ateis laiku.
Aukščiau pateiktame sakinyje veiksmažodis tell vartojamas su tiesioginiu objektu. Veiksmažodis pasakyti vartojamas tiesioginėje kalboje tik tuo atveju, jei cituojama yra tam tikra instrukcija arba tam tikra informacija, kaip nurodyta toliau pateiktame sakinyje.
Pasakiau jam: „Eik tiesiai ir pasukite į dešinę“.
Veiksmažodis pasakyti taip pat naudojamas pranešamoje kalboje, siekiant pateikti informaciją, bet ne klausimą. Atkreipkite dėmesį į šį sakinį.
Ji man nesakė, kur tuo metu buvo.
Aukščiau pateiktame sakinyje tam tikra informacija reiškia veiksmažodžio tell vartojimą.
Kuo skiriasi Say ir Tell?
• Vienas iš pagrindinių skirtumų tarp pasakyti ir pasakyti yra tas, kad tell naudojamas su asmeniniu tiesioginiu objektu, o say paprastai nenaudojamas su asmeniniu objektu.
• Veiksmažodis pasakyti vartojamas su tiesiogine kalba. Kita vertus, veiksmažodis pasakyti tiesioginėje kalboje vartojamas tik tuo atveju, jei cituojama yra tam tikra instrukcija arba tam tikra informacija.
• Svarbu žinoti, kad pranešamoje kalboje ir veiksmažodžiai sakyti, ir pasakyti yra vartojami norint pateikti informaciją, bet ne klausimą.
• Veiksmažodis pasakyti vartojamas su tokiais objektais kaip žodis arba vardas.
Svarbu, kad du veiksmažodžiai sakyti ir pasakyti būtų naudojami atsargiai.
