Inspite vs Nepaisant
Nepaisant ir nepaisant to, kad anglų kalboje dažnai vartojami du prielinksniai, supratę skirtumą tarp jų, galėsite juos vartoti tiksliai. Jie skiriasi daugiausia naudojimu. Sąvoka, nepaisant to, turi prasmę, jo neveikia konkretus minėtas veiksnys. Tada, kai kalbama apie prielinksnį, nepaisant to, tai reiškia, kad neturi įtakos. Kartais žodis nepaisant naudojamas ir kaip daiktavardis. Šiaip ar taip, žodžio kilmė yra vidurinėje anglų kalboje. Be to, nepaisant, yra vedinys iš žodžio nepaisant.
Ką reiškia In Spite?
Svarbu žinoti, kad prielinksnis nepaisant yra naudojamas formaliojoje vartosenoje. Taip pat įdomu pastebėti, kad prielinksnio, nepaisant to, labai dažnai seka kitas linksnis „iš“, kaip toliau pateiktuose sakiniuose:
Nepaisant skirtumų, šeimos susitikdavo per šventes.
Jie tęsė žaidimą nepaisydami lietaus.
Abiejuose aukščiau pateiktuose sakiniuose matote, kad žodis nepaisant yra naudojamas kaip prielinksnis, o po jo rašoma „iš“. Jis taip pat naudojamas formalia prasme.
Taigi matote, kad abu šie prielinksniai, nepaisant ir nepaisant, kartais vartojami savitai reikšme „nors“. „Žaidimas vyko nepaisant lietaus“taip pat reikštų tą patį, ką „žaidimas tęsėsi, nors lijo“.
Ką reiškia Nepaisant?
Skirtingai nei prielinksnis nepaisant, kuris naudojamas formaliojoje vartosenoje, prielinksnis nepaisant naudojamas neoficialioje vartosenoje. Tai yra pagrindinis skirtumas tarp dviejų prielinksnių. Kita vertus, po linksnio nepaisant daugeliu atvejų nėra rašomas „iš“, nors nepaisant vartojamas kartu su prielinksniu „iš“. Laikykitės toliau pateiktų sakinių:
Ji žengė toliau, nepaisydama mano patarimo.
Nepaisant nepalankių oro sąlygų, kateris išplaukė.
Abiejuose aukščiau pateiktuose sakiniuose prielinksnis nepaisant naudojamas neoficialia prasme. Taip pat pirmame sakinyje po linksnio nepaisant taip pat nėra žodžio „iš“. Tai yra pagrindiniai skirtumai tarp dviejų žodžių nepaisant ir nepaisant. Tačiau antrame sakinyje turite pavyzdį, kaip nepaisant yra prielinksnis. Įdomu pastebėti, kad žodis nepaisant turi ir „neapykantos“reikšmę. Todėl kartais žodis taip pat naudojamas kaip daiktavardis, kaip ir toliau pateiktame sakinyje.
Jis nešė, nepaisant to, su savimi.
Šiame sakinyje jūs suprantate, kad „jis nešiojo neapykantą su savimi“.
Kuo skiriasi In Spite ir Nepaisant?
• Prielinksnis nepaisant naudojamas formaliojoje vartosenoje, o prielinksnis nepaisant naudojamas neformalioje vartosenoje. Tai yra pagrindinis skirtumas tarp dviejų prielinksnių.
• Nežiūrint prielinksnio, labai dažnai seka kitas linksnis „iš“.
• Kita vertus, po linksnio nepaisant daugeliu atvejų nėra rašto „iš“.
• Tačiau yra atvejų, kai nepaisant vartojamas kartu su prielinksniu „of“.
• Žodis nepaisant taip pat turi „neapykantos“reikšmę.
• Abu šie prielinksniai vartojami savotiškai reikšme „nors“kartais.
