Meksikietis vs ispanas
JAV yra vietų, kur ispanų kalba yra labiausiai paplitusi, net svarbesnė nei anglų kalba. Bet kuriuo atveju ispanų kalba yra antra pagal svarbą kalba po anglų kalbos šalyje. Tai siejama su stipriu ispanų bendruomenės buvimu šalyje. Tačiau žmonės lieka sumišę dėl to, kas ir kas iš tikrųjų sudaro šią ispanų bendruomenę šalyje, nes yra dar vienas terminas meksikiečiai, reiškiantys tą pačią grupę žmonių, kurie kultūriniu ir etniniu požiūriu yra panašūs į ispanus. Tačiau, nepaisant panašumų, tarp ispanų ir meksikiečių yra keletas skirtumų.
Meksikiečių
Meksikietis yra asmuo, kuris yra Meksikos pilietis arba yra JAV pilietis, kurio tėvai meksikiečiai. Meksikietis taip pat gali būti Meksikos pilietis, kuriam suteikta JAV pilietybė dėl to, kad daugelį metų gyveno šalies viduje. Arba daugelį metų žmonės, turintys meksikietiškų šaknų, JAV buvo vadinami tiesiog meksikiečiais. Meksika yra didelė šalis Šiaurės Amerikoje į pietus nuo JAV, kuri 1821 m. pasiekė nepriklausomybę nuo Ispanijos. Beveik 22 % Meksikos gyventojų gyvena JAV.
Ispaniškas
Ispanų kalba yra terminas, reiškiantis viską, kas susiję su Ispanija, ypač žmones, turinčius kultūrinių ryšių su Ispanija arba Naująja Ispanija. Tai reiškia Ispanijos užkariautas teritorijas. Apskritai ispanų kalba yra terminas, taikomas žmonėms, turintiems ispanų šaknų, kalbantiems ispanų kalba arba turintiems kultūrinių ryšių su Lotynų Amerika. Terminas įgavo valiutą, kai jį pradėjo vartoti vyriausybė, siekiant nustatyti šalies viduje gyvenančių ir ispanų paveldą turinčių žmonių etninę kilmę. Reikia atsiminti, kad ispanų kalba nėra terminas, nurodantis konkrečią žmonių rasę, bet reiškia tik žmones, turinčius kultūrinių ryšių su Ispanija.
Taigi tampa aišku, kad ispanas yra asmuo, kuris gali būti iš bet kurios šalies, kurioje kalbama ispanų kalba. Daugumoje Lotynų Amerikos šalių kalbama ispanų kalba, nes šias šalis kažkada valdė Ispanija. Ispanijos imperijos plitimas paskatino ispanų žmonių imigraciją visoje Amerikoje, o šių žmonių palikuonys šiandien JAV vadinami ispanais.
Kuo skiriasi meksikiečių ir ispanų kalbos?
• Meksikietis taip pat gali būti vadinamas ispanu, bet visi ispanai nėra meksikiečiai.
• Ispanų kalba yra bendras terminas, vartojamas didelei žmonių grupei, turinčiai kultūros ar paveldo ryšių su Ispanija arba Ispanijos užkariautomis teritorijomis.
• Taigi ispanas gali būti asmuo JAV, kuris yra meksikietis, puertorikietis, gvatemalietis ar net kubietis.
• Meksikietis tikrai yra asmuo iš Meksikos arba JAV pilietis, kurio tėvai meksikiečiai.
• Meksikietis yra bet kas ar bet kas, susijęs su Meksika, šalimi Šiaurės Amerikoje į pietus nuo JAV, o ispanų kalba reiškia visus, turinčius ryšių su Ispanija, ispanų kalba ar ispanų kultūra.
• Žmonės, kurių šaknys yra daugelyje Karibų jūros šalių į pietus nuo JAV, gali būti vadinami ispanais.
