Akronimas vs inicializmas
Dauguma mūsų žino akronimų sąvoką, nes kasdieniniame gyvenime jų girdime labai daug. Rašydami naudojame šiuos akronimus ir greitai juos atpažįstame dėl savo patirties. Rašydami datą, sausį rašome sausio mėn., o spalį – spalį. Tai vadinama santrumpa arba žodžio sutrumpinimas, paliekant keletą paskutinių žodžio abėcėlių. Akronimai yra sutrumpintos frazės ar žodžių serijos formos. Jie patys savaime tampa naujais žodžiais. Inicializmas yra dar vienas būdas sutrumpinti frazę ar žodžių seką, kuri šiek tiek skiriasi nuo akronimo. Šiame straipsnyje bandoma išsiaiškinti šiuos skirtumus skaitytojams.
Akronimas
Žodžiai, tokie kaip sonaras ir lazeris, yra patys savaime akronimai, nors daugelis juos laiko angliškais žodžiais. Kai pirmosios raidės iš žodžių serijos ar frazės paimamos, kad būtų tariamas žodis, tai vadinama akronimu, pvz., NASA. NASA suformuota perimant pirmąsias raides iš šalies aeronautikos agentūros, vadinamos Nacionaline aeronautikos ir kosmoso administracija, pavadinimo. Ištarti tokį ilgą vardą, be abejo, reikia pastangų, o rašant taip pat sunku. Šiandien NASA taip išpopuliarėjo, kad užtenka pasakyti ar parašyti NASA, o ne visą organizacijos pavadinimą. Kaip ir NASA, yra šimtai akronimų ilgoms frazėms ar žodžių serijoms, kurios savaime tapo žodžiais dėl to, kad buvo ištariamos kaip „Sonar“ir „Laser“. Akivaizdu, kad kiekvieną kartą, kai reikia paminėti šią frazę, kalbėti Šiaurės Atlanto sutarties organizacijai yra sunku, tačiau NATO ne tik lengva, bet ir sutaupo laiko bei pastangų.
Inicializmas
Inicializmas yra dar vienas būdas sutrumpinti arba sutrumpinti ilgą žodį ar žodžių seką. Tiesą sakant, tiems, kurie nežino skirtumo tarp inicializmo ir akronimo, inicializmas gali atrodyti kaip tas pats. Pavyzdžiui, Federalinio tyrimų biuro akronimas, be abejo, būtų sudarytas paėmus pirmąsias trijų žodžių raides. Tiesą sakant, tai yra FTB, bet jis nėra vadinamas akronimu. Tai greičiau inicializmas, nes tai nėra tariamas žodis, o sakomas kaip trys atskiros raidės, kurios yra tarpusavyje susijusios. Mes iš karto žinome, ką reiškia IT (informacinės technologijos), ir dabar žinome, kad tai ne akronimas, o inicializmas.
Kuo skiriasi akronimas ir inicializmas?
• Jei bandoma sutrumpinti žodžius ar frazę paimant pirmąsias atskirų žodžių raides, gautas žodis vadinamas akronimu, jei jį galima ištarti, o tai yra inicializmas, jei gauto žodžio negalima ištarti.
• Taigi LASER, sudarytas perimant pirmąsias raides iš šviesos stiprinimo stimuliuojamo spinduliavimo būdu, yra akronimas, nes jis pats tampa žodžiu. Kita vertus, FTB išlieka inicializmu, nes gautas žodis nėra ištariamas.
