Katalikų Biblija vs baptistų Biblija
Biblija yra turbūt pati populiariausia ir patraukliausia visų laikų knyga, kasmet parduodama milijonais egzempliorių. Turėdami turtingą istoriją ir daugybę versijų bei vertimų, žmonės natūraliai ieško šios knygos patarimų, išminties ir paguodos. Tačiau dauguma žmonių nežino, kad dėl daugybės knygų, parašytų įvairių autorių per 1600 jos sukūrimo metų, krikščionių Biblija turi dvi skirtingas versijas.
Tarptestamentiniu laikotarpiu arba maždaug 100 mūsų eros metais, tai yra laikas nuo Senojo Testamento sukūrimo iki Naujojo Testamento, grupė žydų rabinų peržiūrėjo knygų ir tam tikrų žydų Šventojo Rašto ištraukų skaičių.. Buvo manoma, kad knygų grupė, kitaip vadinama apokrifais, neturi įkvėpimo. Šios pataisos apima 1-ųjų Makabiejų, Barucho, Saliamono išminties, 2-ųjų Makabiejų, Tobitos, Juditos, Siracho arba Ekleziasto pašalinimą, kai kurias Esteros ištraukas ir Danieliaus knygos Siuzanos bei Belo ir Drakono istorijas. Tačiau krikščionys nesilaikė šios peržiūros ir toliau naudojo senąją Septuagintos versiją su 46 knygomis kaip Senąjį Testamentą.
Maždaug 1500-aisiais per Tridento susirinkimą Romos katalikų bažnyčia oficialiai paskelbė 7 slaptąsias knygas arba deuterokanonines knygas savo Šventojo Rašto dalimi. Dėl šio dekreto oficialioje Romos katalikų Biblijoje yra originalios 46 Senojo Testamento knygos. Tačiau kai kurie krikščionys nesutiko su Romos katalikų bažnyčios sprendimu ir suabejojo knygos turiniu. Romos katalikų mokslininkas, vardu Jeronimas, ir liuteronų bažnyčios įkūrėjas Martynas Liuteris yra keletas žymių asmenybių, kurios ginčijosi dėl deuterokanoninių knygų priėmimo.
Tačiau baptistų Biblijos kūrime vis dar buvo apokrifai, tačiau dėl klausimų dėl jo galiojimo ir įkvėpimo trūkumo apokrifai buvo atskirti nuo Senojo Testamento. Tai tęsėsi maždaug iki XX a. vidurio, kai ši dalis buvo laikoma mažiau svarbia, o tada buvo visiškai pašalinta iš baptistų Biblijos ir daugumos protestantų Biblijos leidimo.
Skirtingai nei Senasis Testamentas, 27 Naujojo Testamento knygos nuo vėlyvosios antikos buvo visuotinai priimtos ir katalikų, ir baptistų. Naujasis Testamentas apima keturias Evangelijų knygas, Apaštalų darbus, 10 apaštalo Pauliaus laiškų, tris pastoracinius laiškus, hebrajų laiškus, septynis bendruosius laiškus ir Apreiškimo knygą. Nors kai kurių krikščionių Naujojo Testamento knygų tvarka skiriasi, baptistų Biblija ir katalikų Biblija yra ta pati.
Kitas svarbus aspektas, kai kalbama apie katalikų Biblijos ir baptistų Biblijos skirtumus, yra tekstai, kuriuose jie buvo išversti. Katalikų Biblija buvo išversta iš lotynų kalbos Vulgatos ir Codex Vaticanus, o baptistų Biblija daugiausia gaunama iš Textus Receptus.
Dėl spalvingos istorijos ir Biblijos variantų ji iš tiesų yra viena patraukliausių knygų. Nenuostabu, kad žmonės ir toliau semiasi motyvacijos ir išminties iš šios senos knygos su intriguojančia kūryba ir įkvepiančiu turiniu.
