Atsisakyti vs pasidavimas
Skirtumas tarp pasidavimo ir pasidavimo yra subtilus, todėl sunku suprasti skirtumą. Ypač jei nesate gimtoji anglų kalba, atskirti pasidavimą nuo pasidavimo gali būti nemenkas iššūkis. Taip yra dėl to, kad abi frazės pasakoja arba paaiškina nelaimingą situaciją, kai asmuo priima pralaimėjimą ir nustoja bandyti. Tačiau jų vartojimas ir kontekstai, kuriuose galima naudoti kiekvieną frazę, labai skiriasi. Koks jausmas jus apima, kai sakote, kad kažkas atsisakė savo pastangų? Arba kada jis pasidavė? Esu tikras, kad nedaugelis atkreipia dėmesį į šį nedidelį žodžių pakeitimą ir laiko savaime suprantamu dalyku, kad abu jie gali būti vartojami pakaitomis. Tačiau atidžiau pažvelgus pastebima, kad pasidavimas rodo artimą kovą arba susitaikę su pralaimėjimu. Kita vertus, pasidavimas atspindi beviltiškumo požiūrį į pralaimėjimo priėmimą be kovos.
Ką reiškia pasiduoti?
Taigi, tiek pasidavimas, tiek pasidavimas mums sako, kad asmuo pripažino pralaimėjęs; Jis pralaimi pasidavęs kovą. Pasidavimas labiau vartojamas kaip pasidavimas arba pasidavimas prieštaravus požiūriui. Atkreipkite dėmesį, kad čia jūs turite galvoje nutraukti muštynes ar ginčus. Pažvelkite į šiuos pavyzdžius ir stebėkite, kaip ir kokiame kontekste naudojamas pasidavimas.
Vyriausybė pagaliau pasidavė opozicijos reikalavimams.
Pasidavimas čia rodo, kad opozicija kurį laiką kažko reikalavo, o vyriausybė visą laiką tai neigė. Tačiau dabar, kovojusi prieš opozicijos reikalavimus, valdžia pagaliau nustojo kovoti. Taigi, pasiduoti yra naudojamas.
Žiurkė, įkritusi į baką, narsiai kovojo už savo gyvybę, bet galiausiai pasidavė.
Žiurkė, įkritusi į baką, jau kurį laiką kovojo dėl savo gyvybės. Tik kurį laiką kovojęs už gyvybę, galiausiai pripažino pralaimėjimą. Tai reiškia, kad jis nustojo kovoti tik po tam tikro laiko. Todėl naudojamas pasiduoti.
Ką reiškia pasiduoti?
Nors pasiduoti taip pat reiškia pripažinti pralaimėjimą, pasidavimas reiškia pasidavimą, nebandant ir nekovojant. Kita vertus, mesti taip pat vartojamas apibūdinti įpročio palikimą ar nutraukimą, pavyzdžiui, mesti rūkyti. Atkreipkite dėmesį, kad atsisakydami jūs kalbate apie bandymo nutraukimą. Išsiaiškinkime skirtumą tarp pasidavimo ir pasidavimo pažvelgdami į keletą pavyzdžių.
Ji atsisakė bandymo numesti svorio, kai po kelių mėnesių bandymo jai nepavyko.
Svorio metimas nėra kova. Tai tikslas, kurį šis žmogus stengiasi pasiekti. Kurį laiką ji bandė ir negalėjo pasiekti šio tikslo, todėl nustojo stengtis. Taigi, atsisakiau, praeities atsisakymo forma vartojama ta prasme, kad sustabdyta.
Jis atsisakė jos protėvių teisės į nuosavybę.
Čia, kaip ir rūkymas, mes kalbame apie kažko paleidimą. Šiame pavyzdyje šis asmuo atsisako teisės. Taigi, čia žodis atsisakė vartojamas kaip atleisti.
Komanda pasidavė, kai buvo atleistas kapitonas.
Čia taip pat komanda nustojo bandyti po to, kai jų kapitonas buvo atleistas, be kovos. Dėl to mes panaudojome pasidavėme pripažindami pralaimėjimą.
„Ji atsisakė bandymo numesti svorio, kai po kelių mėnesių bandymų jai nepavyko“
Kuo skiriasi pasidavimas ir pasidavimas?
• Tiek pasidavimas, tiek pasidavimas apibūdina pralaimėjimo pripažinimo aktą, nors pasidavimas atspindi artimą kovą, o pasidavimas – pasidavimą be kovos.
• Atsisakote tokių įpročių kaip rūkymas ir gėrimas, nes negalite pasiduoti šiems įpročiams.
• Tačiau abu reiškia susitaikyti su pralaimėjimu arba nustoti bandyti.
• Pasiduoti – tai nusileisti arba pasiduoti nesipriešinus.
• Pasidavimas reiškia gerą kovą prieš pasiduodant.
