Preterite prieš netobulą
Jei mokotės ispanų kalbos, gramatikos faktą būtina išmokti skirtumą tarp preteritų ir netobulų. Jei esate Ispanijos pilietis, žinote, kad ispanų kalba vartoja du paprastus praeities laikus, būtent Preterite ir Imperfect. Tačiau tiems, kurie nėra ispanai ir bando įvaldyti kalbą, rasti, kurį vieną iš dviejų laikų sakinyje vartoti, yra sudėtinga užduotis. Veiksnys, kuris nusprendžia bet kurio iš dviejų laikotarpių – preteritų ir netobulų – naudai, yra sakinyje vartojamo veiksmažodžio charakteristika. Anglakalbiai to nedaro vartodami laiką. Sužinokite daugiau apie šį aspektą per pavyzdžius.
Kas yra Preterite Tense?
Preterite yra tiesiog veiksmas, kuris įvyko praeityje ir turi tam tikrą pabaigos laiką. Jis vartojamas kaip laikas, apibūdinantis praeities veiksmą, kuris dabar jau baigėsi ir nevyksta. Jis taip pat naudojamas, kai yra konkreti veiksmo pradžia ir konkreti pabaiga. Preteritą lengva atpažinti, kai naudojamos laiką rodančios frazės. Pavyzdžiui, tuo metu, praeitą naktį, užvakar, šį rytą ir tt Visos šios frazės nurodo konkretų laiką. Todėl kai tokios frazės vartojamos sakinyje, jos rodo, kad vartojamas preteritinis laikas. Peržiūrėkite šiuos pavyzdžius.
Praėjusią naktį jis anksti nuėjo miegoti.
Čia mums nurodytas konkretus laikas pagal praėjusią naktį. Tada šis ėjimo miegoti veiksmas jau baigtas. Taigi, atlikus veiksmą konkrečiu laiku, naudojamas preteritinis laikas.
Jogą dariau nuo ketvirtos iki penktos valandos vakaro.
Šiuo atveju turime veiksmą, kuris konkrečiai nurodo veiksmo pradžią ir pabaigą. Taigi, naudojame preteritinį laiką.
Nuėjau į paštą, nusipirkau antspaudą, uždėjau ant laiško ir išsiunčiau.
Čia pateikiama praeities įvykių grandinė. Kadangi visi šie veiksmai yra baigti ir baigti, naudojame preteritinį laiką.
Veiksmuose, kurie buvo kartojami labai konkretų skaičių kartų, ispanų kalba taip pat naudojamas preteristinis laikas. Pavyzdžiui, Mokytojas tris kartus pašaukė Simoną.
„Praėjusią naktį jis anksti nuėjo miegoti“.
Kas yra netobulas įtempimas?
Netobulas laikas vartojamas kalbant apie veiksmus praeityje, kurie neturi konkrečios pradžios ar pabaigos. Paimkite, pavyzdžiui, paprastą sakinį „jis žaidė“. Sakinys mums nieko nepasako apie laiką, kada jis pradėjo žaisti ar kada nustojo groti. Sakinys mums sako, kad praeityje jis žaidė. Pagrindinis sakinio akcentas yra veiksmas, kuris šiame sakinyje yra netobulas. Taigi nenuostabu, kad ispanų kalboje toks veiksmažodis siejamas su netobulu laiku. Netobulas laikas ispanų kalboje vartojamas kalbant apie veiksmus, kurie buvo kartojami įprastai, apibūdinti žmones, sukurti sceną kitam praeities laikui. Peržiūrėkite šiuos pavyzdžius.
Lijo.
Čia konkretus pradžios ar pabaigos laikas nenurodytas; todėl naudojamas netobulas laikas.
Kai grįžau namo, lijo.
Štai, lyja, nustato etapą į prieštaringą įtempimą, nurodytą atėjo.
Biblioteka dirbdavo kiekvieną sekmadienį.
Čia kalbame apie veiksmus, kurie buvo nuolat kartojami.
Jis dėvėjo žalią kepuraitę.
Taigi, apibūdinimui praeityje naudojamas netobulas laikas.
Kuo skiriasi Preterite ir Netobulas?
• Nors ir preteritas, ir netobulas vartojami praeities laikams, preteritas naudojamas nurodyti veiksmams, kurie įvyko praeityje ir buvo baigti, kad skaitytojas žinotų konkrečią pradžią ir pabaigą.
• Kita vertus, netobulas yra praeities laikas, naudojamas atliekant praeities veiksmus, kurie nėra laikomi užbaigtais.
• Netobulai pabrėžia būseną, o preteritas sutelkia dėmesį į užbaigtus veiksmus.
• Netobulas laikas ispanų kalboje vartojamas kalbant apie veiksmus, kurie buvo nuolat kartojami, apibūdinant žmones, siekiant sukurti kitą praeities laiką.
