Spalva prieš spalvą
Spalvos ir spalvos skirtumai slypi ne jų reikšmėse. Spalva ir spalva yra du žodžiai, kurie dažnai painiojami, kai kalbama apie jų rašybą. Tiesą sakant, spalvos ir spalvos reikšmė yra lygiai tokia pati. Amerikietiško žodžio color rašyba yra spalva Jungtinėje Karalystėje. Kitaip tariant, spalva yra Amerikos anglų kalbos rašyba, o spalva yra britų anglų kalbos rašyba. Tai yra pagrindinis skirtumas tarp dviejų žodžių. Galima sakyti, kad žodis spalva vartojamas kaip „atspalvis“arba „dažai“, o rašyba dažniausiai vartojama Jungtinėse Amerikos Valstijose. Kita vertus, žodis spalva taip pat reiškia „atspalvį“arba „dažą“, o rašyba naudojama Jungtinėje Karalystėje ir keliose kitose šalyse, turinčiose britiško rašymo būdo įtaką.
Ką reiškia spalva?
Žodis spalva reiškia atspalvį arba dažus. Pažvelkite į du toliau pateiktus sakinius:
Pranciškui patinka mėlyna spalva.
Vėliavoje yra penkios spalvos.
Abiejuose sakiniuose žodis spalva vartojamas reikšme „atspalvis“. Taigi pirmojo sakinio reikšmė būtų „Pranciškui patinka mėlynos spalvos atspalvis“, o antrojo sakinio reikšmė būtų būti „vėliavoje yra penki atspalviai“. Svarbu žinoti, kad žodžio spalva būdvardinė forma yra žodyje „spalvinga“, o prieveiksminė – žodyje „spalvota“.
Ką reiškia spalva?
Kita vertus, žodis spalva taip pat reiškia atspalvį arba dažus. Atkreipkite dėmesį į du sakinius:
Jos drabužio spalva buvo juoda.
Angela vilkėjo raudonos spalvos suknelę.
Abiejuose sakiniuose žodis spalva vartojamas „atspalvio“reikšme. Taigi pirmojo sakinio reikšmė būtų „jos drabužio atspalvis buvo juodas“, o antrojo sakinio reikšmė būtų „Angela vilkėjo raudono atspalvio suknelę“. Be to, tarp šių dviejų žodžių nėra jokio skirtumo. Svarbu žinoti, kad žodžio spalva būdvardinė forma yra žodyje „spalvinga“, o prieveiksminė – žodyje „spalvota“.
Kadangi spalva yra priimta amerikiečių rašyba, pastebėsite, kad kiekvieną kartą, kai įvesite spalvą programoje MS Word, ji bus pabraukta raudona linija, nurodant, kad žodis neteisingas. Taip yra todėl, kad „Microsoft“yra Amerikos įmonė. Numatytoji MS Word kalba yra Amerikos anglų kalba. Tačiau, jei norite, galite pakeisti numatytąją kalbą ir tęsti rašybą britų kalba arba tiesiog nepaisyti to, ką sako Word.
Kuo skiriasi spalva ir spalva?
• Spalva yra Amerikos anglų kalbos rašyba, o spalva – britų anglų kalbos rašyba.
• Tiek spalva, tiek spalva reiškia atspalvį arba dažus.
• Spalvos būdvardis yra spalvingas; spalvos būdvardis yra spalvingas.
• Spalvos prieveiksmis yra spalvotas; spalvos prieveiksmis yra spalvotas.
Tai yra skirtumai tarp žodžių spalva ir spalva. Tiesiog pažiūrėkite, kokia anglų kalba vartojama kontekste, ir atitinkamai naudokite žodį spalva. Nemaišykite dviejų žodžių tame pačiame kontekste.
