Kein vs Nicht
Vokiečių kalbos mokymasis gali būti sudėtinga užduotis angliškai kalbantiems žmonėms. Net jei žinote, kad „Nein“yra žodis, vartojamas sakyti „ne“vokiečių kalboje, galite suglumti, kai vokiečių kalboje vartojamas prieveiksmis Nicht ir būdvardis Kein, reiškiantis neigimą. Žmonės lieka painiojami tarp Nichto ir Keino, kol gerai supranta vokiečių kalbos gramatiką. Šiame straipsnyje bandoma pašalinti dalį šios painiavos ir padėti skaitytojams, kurį pasirinkti tarp Kein ir Nicht, kai vokiečių kalba vartojamas neigimas.
Mokiniams aišku, kad vokiečių kalba yra keletas neigimo būdų. Taigi, sakydami „ne“vokiškai, be Neino, jie turi galimybę pasirinkti Kein ir Nicht. Reikėtų prisiminti, kad Nicht yra lygiavertis tam, ką reiškia ne anglų kalba, o Nein yra vienas vokiškas žodis, kuris gali turėti kelias reikšmes, pvz., ne, ne, nei, jokio ir pan. Viskas priklauso nuo konteksto, kuris buvo naudojamas. Nors mokiniams, besimokantiems vokiečių kalbos, tai skamba sunkiai, yra paprastos šių žodžių vartojimo taisyklės.
Nicht naudojimas
Kai yra daiktavardis, kurį reikia paneigti, ir jis yra apibrėžtas artikelis, dažniausiai vartojamas Nicht. Jis taip pat naudojamas, kai neigiamas daiktavardis turi įvardį, kuris yra savininko prigimtis. Kai veiksmažodis turi būti neigiamas, Nicht išlieka pirmenybė. Nicht vartojamas net tais atvejais, kai prieveiksmis neigiamas.
Kein naudojimas
Jei daiktavardis yra neapibrėžtas artikelis ir jį reikia neigti, naudojamas Kein viena iš jo formų. Kein taip pat vartojamas, kai daiktavardis neturi artikelio. Kein dažniausiai vartojamas su daiktavardžiais, nors žodžio galūnė skiriasi priklausomai nuo to, ar daiktavardis yra vienaskaita, ar daugiskaita.
Kuo skiriasi Kein ir Nicht?
• Nicht vartojamas su veiksmažodžiais ir būdvardžiais, o Kein vartojamas su daiktavardžiais.
• Nors „Kein“vartojamas norint atspindėti „Ne“, „Nicht“– „Ne“ir „Ne“.
• Kai neigiamas daiktavardis yra apibrėžtas artikelis, vartojamas Kein, o Nicht vartojamas, kai daiktavardis yra neapibrėžtas artikelis.
