Jis prieš ją
Jis ir ji yra subjektyvūs įvardžių jis ir ji atvejai, kuriuos labai dažnai vartojo anglų kalboje, tiek kalbant, tiek rašant. „Jis ir ji“taip pat yra labai populiarus televizijos serialas, rodomas per BBC apie dvidešimties metų romantišką tinginę porą. Tačiau šiame straipsnyje kalbama ne apie šiuos serialus, o apie anglų kalbos studentų mintyse kilusią painiavą dėl įvardžių jis ir ji subjektyvių atvejų vartojimu, kai įvardžio lytis nėra aiški. Pažvelkime atidžiau.
Įvardis, nenurodantis subjekto lyties, vadinamas lyties atžvilgiu neutraliu įvardžiu. Kai nesate tikri dėl įvardžio lyties, kurį įvardį vartojate, jį ar ją? Ką sakote savo bičiuliui, kai nenorite, kad kažkas jus šauktų? Sakote, jei kas nors ateis, liepkite jam ateiti vėliau, ar jei kas ateis, liepkite jai ateiti vėliau? Jis ir ji vartojami daugeliu atvejų, pavyzdžiui, kai ginekologas visada vadinamas ji, todėl vartojamas įvardis yra ji.
Kai sakome, kad jo skyrybos brangiai kainuoja, mes tikrai kalbame iš vyro perspektyvos. Situacija yra visiškai kitokia, nes tos pačios skyrybos tampa ir jos skyrybomis, jei kalbame apie susijusias moteris.
Jis prieš ją
• Jo ir jos vartojimas situacijose, kai neaiški įvardžio lytis, yra pagrįstas susitarimais, asmeniniais kalbėtojo pageidavimais.
• Jis ir ji yra subjektyvūs įvardžių jis ir ji atvejai.
