Svajoti prieš Dreamt
Sapnas yra įprastas angliškas žodis, kurį žinome visi, be to, mes žinome, kad sapnuojamas būtasis laiko dalyvis, kuris yra ir paprastas žodžio sapnas būtasis laikas. Taigi, jei pacientas kreipiasi į psichiatrą ir pasako apie sapną, kurį matė prieš dieną, jis sakytų, kad sapnavo apie tą ir aną. Yra dar vienas žodis sapnuotas, kuris labiau paplitęs Amerikos anglų kalboje ir vartojamas vietoj sapno. Tačiau tai klaidina nevietinius žmones, nes jie negali suprasti skirtumo tarp sapnuotų ir sapnuotų. Išsiaiškinkime, ar iš tikrųjų yra kokių nors skirtumų tarp dviejų žodžių susapnuotas ir susapnuotas, ar tai tik skirtingos vartosenos atvejis?
Svajojau
Dreamed yra būtojo laiko sapno forma, kuri labiau paplitusi Amerikos anglų kalboje nei britų anglų kalboje. Tai lygiai taip pat, kaip išmoktas, o tai yra praeities mokymosi laikas ir naudojamas daugiau JAV nei JK, kur pirmenybė teikiama žodžiui „išmoktas“. Tiesą sakant, anglų kalboje labai įprasta pridėti prie veiksmažodžio –ed, kad veiksmažodis būtų būtasis laikas. Taigi šuolis tampa pašokęs, o išsiliejimas – išsiliejęs. Veiksmažodžiai, turintys formą –ed, vadinami įprastais veiksmažodžiais. Jei jus jaudina sapnas, kurį pamatėte ir aptarėte jį su draugu, žinoma, sakytumėte, kad svajojote laimėti loteriją.
Svajonė
Britų anglų kalboje sapno būtasis laikas sapnuojamas, o ne sapnuojamas. Taip pat yra rašytojų, kurie vartoja žodį išsvajotas, kad apibūdintų žodžio prasmę, kuri yra labiau perkeltinė nei tiesioginė. Tai žmonės, kurie tiki, kad sapnuoti yra geresnis pasirinkimas nei sapnuoti, kurie atrodo nuobodūs tokiai nuostabiai protinei veiklai kaip sapnas. Tai taip pat rašytojai, kurie labiau linkę naudoti burną vietoj rašybos, o vietoj rašybos – rašyti.
Kuo skiriasi Dreamed ir Dreamt?
• Sapnuoti ir sapnuoti yra dvi sapno būtojo laiko formos, ir tarp jų nėra jokio skirtumo.
• „Dreamed“labiau mėgsta amerikiečiai, o „Dreamed“dažniausiai naudoja britų autoriai.
• Rašytojai pasirenka svajojamą arba svajojamą, atsižvelgdami į savo rašymo stilių.
