Aussie vs Australian
Aussie ir Australian yra du žodžiai, kurie yra painiojami kaip žodžiai, perteikiantys vieną ir tą pačią prasmę. Tiesą sakant, tarp šių dviejų žodžių yra tam tikras skirtumas. Žodis „australietė“vartojamas formaliąja prasme, o žodis „aussie“– neoficialia. Tai yra pagrindinis skirtumas tarp dviejų žodžių „aussie“ir „australietiškas“.
Žodis „austie“vartojamas labiau šnekamojoje kalboje, palyginti su žodžiu „australietė“. Taip pat nėra nemandagu kreiptis į žodį „ausė“. Tai tik šnekamosios kalbos būdas pakeisti žodį „australietė“. Stebėkite du sakinius
1. Jeffas Thomsonas yra puikus austrų tempo meistras.
2. Austrai iškovojo 413.
Abiejuose sakiniuose, susijusiuose su kriketo žaidimu, matote, kad žodis „ausė“vartojamas neoficialia ir šnekamąja prasme.
Kita vertus, žodis „australietiškas“vartojamas formalia prasme, kaip ir sakiniuose
1. Jeffas Thomsonas yra puikus australų tempo meistras.
2. Australai iškovojo 413.
Abiejuose sakiniuose, susijusiuose su kriketo žaidimu, matote, kad žodis „australietiškas“vartojamas formaliąja ir populiaresne prasme.
Svarbu žinoti, kad abu žodžiai, būtent Aussie ir Australian, paprastai vartojami kaip būdvardžiai ir jie turi vieną daiktavardžio formą žodyje „Australija“. Kartais žodis „Aussie“taip pat naudojamas kaip daiktavardis, nurodant Australijos žmones, kaip ir posakyje „Aussie“. Sakinyje „jis žavisi australiško gyvenimo būdu“žodis „ausė“naudojamas kaip daiktavardžio „būdas“atributas. Žodis „ausė“šiais laikais populiarėja. Tai yra skirtumai tarp dviejų žodžių „aussie“ir „Australian“.
