Mergina prieš moterį
Mergina ir moteris yra du terminai, naudojami moteriškai lyčiai pagal brandą įvardinti. Techniškai abu šie terminai taikomi moteriai, neatsižvelgiant į brandą, amžių ir kitus veiksnius. Šie konkretūs terminai naudojami norint parodyti mandagumą kreipiantis į moteris.
Mergina
Sąvoka mergina reiškia moterį, pradedant nuo pat motinos nėštumo momento. Iki pat vaikystės ir paauglystės patelės vis dar laikomos mergaitėmis, tačiau sulaukusios paauglystės kitos mieliau jas vadina jauna moterimi. Terminas „Mergina“buvo sukurtas iš anglosaksiško žodžio „gerle“viduramžiais apie 1300 m.
Moteris
Moteris arba moterys – tai terminas moterims, kurios sulaukusios brandos ir pilnametystės dažniausiai yra maždaug 18 metų ir vyresni. Moteris kilusi iš senosios anglų kalbos žodžio „wifman“, kuris pažodžiui reiškia „moteris žmogus“. Senovėje moterų vaidmuo buvo rinkti žoleles, daržoves ir kitus derlius, o vyrai buvo tie, kurie medžios gyvulių mėsą.
Skirtumas tarp merginos ir moters
Mergina ir moteris yra terminai, taikomi moteriai, tačiau jie vienaip ar kitaip skiriasi. Merginos yra nuo gimimo iki paauglystės, o kai nuo 18 metų sulaukia pilnametystės, jos dabar gali būti laikomos moterimis. Iš pradžių terminas „mergina“reiškia „vyrą arba moterį jaunuolis“tik XVI amžiuje, kai jie buvo vadinami tik moters vaikiškumu. Kita vertus, moteris kontekste gali būti vartojama kaip bendras moterų terminas, nesvarbu, koks jų amžius ar statusas.
Norėdami būti mandagesni ir pagarbesni, visada vartokite terminą mergaitė, jei kreipiatės į mergaitę, ir niekada nepamirškite vartoti moters, jei kreipiatės į suaugusią ir subrendusią moterį. Kreipimąsi į suaugusią moterį žodžiais „mergina“kiti laiko įžeidimu, ypač feminisčių atžvilgiu.
Trumpai:
• Mergaitė reiškia vaiką nuo gimimo iki paauglystės, o moteris – moterį, kuri sulaukdavo pilnametystės dažniausiai būdama 18 metų.
• Terminas mergina kilęs iš anglosaksiško žodžio gerle, o terminas moteris kilęs iš senosios anglų kalbos žodžio wifman.
