Pagrindinis skirtumas – LOI ir MOU
LOI (ketinimų protokolas) ir SM (susipratimo memorandumas) iš esmės yra panašūs ir dažnai painiojami vienas su kitu. Taigi svarbu aiškiai suprasti skirtumą tarp LOI ir MOU. Tiek LOI, tiek MOU yra plačiai naudojami asmeniniams ir verslo sandoriams. Pagrindinis skirtumas tarp LOI ir SM yra tas, kad LOI yra susitarimas, kuriame išdėstyti pagrindiniai siūlomo sandorio punktai ir kuris yra dviejų šalių „susitarimas susitarti“, o SM yra dviejų ar daugiau šalių susitarimas dėl konkrečios užduoties ar projekto.. Abiejų susitarimų tikslas nėra teisinis vykdymas tarp šalių.
Kas yra LOI?
LOI yra susitarimas, kuriame išdėstyti pagrindiniai siūlomo sandorio punktai ir naudojamas kaip „susitarimas dėl susitarimo“tarp dviejų šalių. LOI taip pat vadinama paklausimo raštu arba koncepcijos dokumentu. LOI gali dalyvauti tik dvi šalys; taigi LOI negali būti sudaryta tarp daugiau nei dviejų šalių. LOI dažnai laikomas pirminiu susitarimu, parengtu prieš sudarant rašytinę sutartį; todėl jis nėra teisiškai privalomas. Tačiau daugelyje šių susitarimų yra nuostatų, kurios yra privalomos, pvz., neatskleidimo, išskirtinumo ir nekonkuravimo susitarimai.
LOI turinys
LOI yra oficialaus laiško formatu ir turėtų būti įtrauktas toks turinys:
- Suvestinis pareiškimas (pradžios pastraipa)
- Problemos pareiškimas
- Įgyvendintinų veiklų apžvalga ir kaip jos turėtų būti įgyvendinamos
- Veiklos rezultatai
- Biudžetas ir kita susijusi finansinė informacija
- Užbaigimo pastraipa
- Susijusių šalių parašai
Ketinimų protokolą viena šalis paprastai pateikia kitai šaliai ir vėliau derasi prieš jį įgyvendinant arba pasirašant. Čia abi šalys bandys užsitikrinti viena kitos pozicijas. Kruopščiai derantis LOI gali padėti apsaugoti abi sandorio šalis. Derybų lygis gali padidėti priklausomai nuo dalyvaujamo projekto pobūdžio. Pavyzdžiui, prieš sudarant oficialią rašytinę sutartį LOI plačiai naudojami įmonių veiksmuose, tokiuose kaip susijungimai, įsigijimai ir bendros įmonės. Tokiu atveju LOI suteikia patikimą pagrindą patikrinti ir derėtis dėl sąlygų prieš sudarant teisiškai įpareigojančią sutartį.
Kas yra SM?
MOU yra rašytinis susitarimas, kuriame sutarties sąlygos yra aiškiai apibrėžtos ir suderintos su tikslais, kurių siekiama. Tačiau tai nėra teisinis vykdymas tarp šalių. SM dažnai yra pirmieji žingsniai siekiant teisiškai įpareigojančių sutarčių. SM gali nurodyti, kad šalys „sutinka skatinti ir remti bendrą įrenginių naudojimą“, tačiau tai nėra teisiškai įpareigojanti sąlyga.
Pvz. 2010 m. „Royal Dutch Shell“, viena didžiausių Europos energetikos grupių, sudarė susitarimo memorandumą, siekdama įkurti 12 milijardų dolerių bendrą įmonę su dideliu Brazilijos cukranendrių perdirbėju „Cosan“.
Skirtingai nei LOI, daugiau nei dvi šalys gali pasirašyti SM. Taigi tokio tipo susitarimas gali būti sudarytas tarp daugiau nei dviejų šalių. Nors susitarimo memorandumas nėra teisiškai vykdytinas, jis yra „saistomas stabdymo“. Tai išlyga, kuri neleidžia asmeniui teigti fakto ar teisės arba neleidžia paneigti fakto. Todėl, jei kuri nors šalis neįsipareigoja SM sąlygų, o kita šalis patyrė nuostolių. Dėl to nukentėjusi šalis turi teisę padengti nuostolius. Panašiai kaip LOI, SM taip pat gali būti teisiškai įpareigojančių sąlygų.
SM turinys
Toliau nurodyti elementai paprastai įtraukiami į susitarimo memorandumą.
- Susipratimo memorandume dalyvaujančios šalys
- MOU sudarymo tikslas
- Kiekvienos dalyvaujančios šalies vaidmenys ir atsakomybė
- Kiekvieno partnerio pateikti ištekliai
- Kiekvienos šalies numatomos naudos įvertinimas
- Susijusių šalių parašai
01 pav.: Susitarimo memorandumo formatas
Kuo skiriasi LOI ir SM?
LOI prieš MOU |
|
| LOI yra susitarimas, kuriame išdėstyti pagrindiniai siūlomo sandorio punktai ir kuris yra dviejų šalių „susitarimas dėl susitarimo“. | SM yra susitarimas tarp dviejų ar daugiau šalių, kai SM nesiekia teisinio vykdymo tarp šalių. |
| Susijusios šalys | |
| Tik dvi šalys gali būti įtrauktos į LOI. | Daugiau nei dvi šalys gali sudaryti SM. |
| Naudojimas | |
| LOI vėliau dažnai paverčiama sutartimi, todėl naudojimas yra ribotas. | MOU dažnai išlieka tokios formos, kol bus baigta užduotis arba projektas. |
Santrauka – LOI vs MOU
Abiejų tipų susitarimuose aprašomas ketinimas imtis konkretaus veiksmo ir jie nėra teisiškai įpareigojantys dokumentai, net jei juose gali būti teisiškai įpareigojančių sąlygų. Skirtumas tarp LOI ir SM daugiausia priklauso nuo dalyvaujančių šalių diskrecijos ir atitinkamo projekto pobūdžio; LOI labiau tinka naudoti kaip pirminį susitarimą dideliuose aljansuose, tokiuose kaip susijungimai ir įsigijimai, kur būtina pastovi derybų platforma, o SM gali būti tinkamesnė alternatyva sutarčiai.
