Terminas prieš žodį
Dauguma iš mūsų nelabai galvoja apie termino ir žodžio skirtumą ir vartoja juos pakaitomis. Tačiau žodis yra prasmingas kalbos elementas. Kita vertus, terminas yra žodis, bet tam tikroje situacijoje turi tam tikrą reikšmę. Taigi šių dviejų negalima vartoti pakaitomis. Santykį tarp žodžio ir termino galima paprasčiausiai suprasti taip. Visi terminai yra žodžiai, bet ne visi žodžiai yra terminai. Tai pabrėžia, kad žodžiai turi bendrą reikšmę, kuri taikoma mūsų kasdieniam supratimui. Tačiau terminas yra žingsnis toliau; ypatingoje situacijoje įgyja ypatingą reikšmę. Šiame straipsnyje panagrinėkime žodžio ir termino skirtumus.
Kas yra žodis?
Žodis gali būti apibrėžtas kaip pilnas prasmingas kalbos elementas. Žodžiai sudaryti iš morfemų, kurios yra mažiausi kalbos elementai. Skirtingai nuo morfemų, kurios gali arba negali būti vienos, žodžiai visada gali turėti prasmę net ir atskirai. Sudėjus kelis žodžius, jie sukuria sakinį. Tačiau kurdami sakinius turime atkreipti dėmesį į kalbai taikomas gramatikos taisykles.
Žodžius galima ištarti arba rašyti. Jie visada turi reikšmę, kurią supranta dauguma, todėl kalbėtojui ši reikšmė yra beveik visuotinė. Tačiau terminas ne visada turi tą pačią reikšmę. Dauguma terminų taip pat yra žodžiai. Tai gali būti vienas žodis arba žodžių derinys. Kai sakome kultūra, vertybė, nusikalstamumas, mergina, gyvūnas, visi šie žodžiai skaitytojui turi universalią reikšmę. Tačiau terminas neturi šios savybės. Jis turi ypatingą reikšmę konkrečiame kontekste.
„Mergina“yra žodis
Kas yra terminas?
Terminą galima tiesiog suprasti kaip žodį. Visi terminai yra žodžiai, bet ne visi žodžiai yra terminai. Terminas yra tam tikras žodžio apibrėžimas, taikomas ypatingai situacijai. Pavyzdžiui, tokiose disciplinose kaip sociologija, psichologija, biologija, geografija yra terminų, kurie vartotojui perteikia unikalią reikšmę. Terminas gali būti naudojamas norint išreikšti idėją, abstrakčią mintį, objektą, sąvoką ir pan. Terminas visada ką nors reiškia.
Ypatinga termino ypatybė yra ta, kad nors jis gali turėti bendrą reikšmę mūsų kasdieniame gyvenime, jis skiriasi nuo reikšmės, su kuria jis siejamas konkrečioje disciplinoje. Pavyzdžiui, paimkime pačią žodžio idėją.
Dauguma mūsų žodį laiko kažkuo, kuris vartojamas kažkam kitam, pavyzdžiui, kėdei ar knygai, pavaizduoti. Tačiau kalbininkas gali turėti visiškai kitokį žodžio apibrėžimą. Jis gali tai laikyti mažiausiu prasmingu kalbos elementu. Sociolingvistikas tai gali apibrėžti kaip santykį tarp signifier ir signifikuojamojo. Tai pabrėžia, kad terminas ir žodis labai skiriasi vienas nuo kito.
Kaip terminas žodžio reikšmė skiriasi nuo įprastos vartosenos
Kuo skiriasi terminas ir žodis?
Terminų ir žodžių apibrėžimai:
• Žodis gali būti apibrėžtas kaip pilnas prasmingas kalbos elementas.
• Terminas yra tam tikras žodžio apibrėžimas, taikomas konkrečiai situacijai.
Prisijungimas:
• Visi terminai yra žodžiai, bet ne visi žodžiai yra terminai.
Reikšmė:
• Žodžiai turi universalią reikšmę ta kalba kalbančiam asmeniui.
• Terminas neturi universalios reikšmės. Tai turi ypatingą reikšmę konkrečioje situacijoje.
Perkėlimo reikšmė:
• Žodis gali būti paverstas terminu, kai naudojamas disciplinoje, nurodant konkretų objektą ar situaciją.
