Allude vs Elude
Anglų kalboje yra daug žodžių porų, kurios ištariamos taip pat, bet turi skirtingas reikšmes. Viena iš tokių žodžių porų yra Allude ir Elude, kur anglų kalbos studentams tampa sunku atskirti du žodžius girdint juos pokalbio metu. Dėl šių žodžių mokiniams taip pat sunku pasirinkti tinkamą žodį rašytinėje anglų kalboje. Šiame straipsnyje bandoma atskirti užuominą ir išsisukti išryškinant dviejų žodžių reikšmes, kad skaitytojai galėtų vartoti tinkamą žodį, atsižvelgdami į kontekstą.
Aliuzija
Netiesiogiai kreiptis į ką nors reiškia „užsiminti“. Tai reiškia, kad aliuzija yra veiksmažodis, reiškiantis ką nors ar kažko paminėjimą, bet ne taip tiesiogiai. Tai tarsi užuomina apie ką nors ar ką nors, o ne tiesiogiai įvardijant asmenį ar objektą. Kai užsimenate apie ką nors ar ką nors, jūs jį minite netiesiogiai arba pateikiate pasiūlymą, o ne įvardijate jį ar daiktą tiesiogiai. Pažvelkite į šiuos pavyzdžius.
• Opozicija užsiminė apie ministro pirmininko neefektyvumą kalbėdamas apie prastus santykius su supervalstybe.
• Nors teisėjas nieko neįvardijo, jis užsiminė, kad vaikų santuokų paplitimas visuomenėje yra išsilavinimo trūkumas.
• Jis nekalbėjo apie tai, bet vyras skyrybų proceso metu užsiminė apie neteisėtą žmonos romaną.
Elude
Elude yra veiksmažodis, nurodantis vengimo veiksmą. Ištrūkti reiškia pabėgti arba išsisukti nuo kažko ar kieno nors, pavyzdžiui, jei nusik altėlis išvengia policijos. Elude taip pat vartojamas kaip kažko ar kažkieno vengimas. Jei yra nusik altėlis, kurio nepagauna policija, sakoma, kad nusik altėlis nuolat vengia valdžios. Pažvelkite į šiuos sakinius.
• Mergina bandė išsisukti nuo tėvų, kai buvo su savo draugu.
• Kareivis išvengė priešo, kad nebūtų sučiuptas.
• Dėlionės sprendimas ir toliau man nepastebimas.
• Mokinys atkreipė mokytojos dėmesį, nes neatliko namų darbų.
Kuo skiriasi Allude ir Elude?
• Užuomina ir išsisukinėja yra veiksmažodžiai, tačiau užuomina reiškia netiesioginį kažko ar kieno nors paminėjimą, o elude reiškia pabėgimą arba išsisukimą.
• Elude taip pat naudojamas, kai trūksta supratimo apie sąvoką ar problemos atsakymą.
• Nusik altėliai vengia policijos, tačiau užsimenama apie netinkamą veiklą, kad būtų išvengta tiesioginės konfrontacijos su valdžia.
