Sugretinimas prieš oksimoroną
Dviejų žodžių ar objektų išdėstymas šalia vienas kito vadinamas sugretinimas. Tiesą sakant, tai yra kalbos figūra, kurią rašytojai naudoja norėdami pagražinti savo raštą ir nustebinti skaitytojus. Kalbotyroje jis taip pat vadinamas kontrastu. Rašytojų rankose yra dar vienas įrankis užburti skaitytojus, sudėjus du kontrastus kartu, tiesą sakant, vienas šalia kito. Tai vadinama oksimoronu; gudrus triukas, kaip apsvaiginti skaitytoją, pastačius dvi priešingybes vieną šalia kitos. Yra daug anglų kalbos studentų, kurie neįvertina skirtumo tarp dviejų kalbos figūrų. Šiame straipsnyje bandoma pabrėžti skirtumą tarp sugretinimo ir oksimorono, paaiškinant jų vartojimą.
Kas yra sugretinimas?
Tai kalbos figūra, kurią naudoja autoriai, siekiant sudėti dvi abstrakčias sąvokas arti viena kitos, paliekant skaitytojui galimybę nuspręsti ar nubrėžti prasmę. Tai gali būti vienas kitam prieštaraujantys žodžiai ar frazės, tačiau jie nebūtinai dedami vienas šalia kito ar šalia. Tiesą sakant, tokie žodžiai gali būti skirti net keliomis pastraipomis. Pažvelkite į šį sakinį.
Žinau, kad lauke lyja, bet skėčio su savimi vežtis neketinu.
Helena nedėvėjo švarko, nors žinojo, kad lauke sninga.
Kas yra Oxymoron?
Oxymoron – tai savotiškas sugretinimas, kai autorius sumaniai vienas šalia kito deda priešybes arba vienas kitam prieštaraujančius žodžius, kad sukurtų ironiją. Pavyzdžiui, keptas vanduo yra vienas iš tokių pavyzdžių, nes visi žinome, kad nėra tokio dalyko kaip keptas vanduo, tačiau autorius aiškiai turi omenyje ką kitą. Ledinė karštis yra dar vienas oksimorono pavyzdys, kai autorius viename teiginyje pateikia idėją su prieštaraujančiomis abstrakčiomis sąvokomis, išdėstytomis viena šalia kitos. Kai anglų kalbos studentas randa teiginį su oksimoronu, jis šiek tiek suglumsta, nes negali virškinti priešingų minčių, glūdinčių viena šalia kitos. Living dead ir kviestinis šeimininkas yra kiti oksimorono pavyzdžiai, kuriuos rašytojai dažnai naudoja savo kūriniuose, norėdami pagražinti tekstą arba nustebinti skaitytojus.
Kuo skiriasi „Suxtaposition“ir „Oxymoron“?
• Oksimoronas yra ypatingas sugretinimas, nes prieštaraujantys žodžiai dedami vienas šalia kito, o sugretinant priešingi žodžiai gali būti toli vienas nuo kito.
• Priešingų abstrakčių sąvokų išdėstymas sakinyje vienas šalia kito yra kalbinis įrankis, vadinamas oksimoronu, kurį rašytojas naudoja kaip kalbos figūrą.
• Įrankis yra sugretinimas, kai prieštaraujantys žodžiai nėra vienas šalia kito.
