Užduotis prieš delegaciją
Sutarčių teisėje yra daug svarbių sąvokų. Dvi nemokamos sąvokos yra delegavimas ir paskyrimas. Labai plona linija skiria užduotį ir delegavimą. Šiame straipsnyje bandoma pabrėžti priskyrimo ir delegavimo skirtumus, aptariant abiejų ypatybes.
Užduotis
Bet kurioje sutartyje yra teisių, kurias turi šalis. Kai ši šalis, vadinama perdavėju, perduoda savo teises kitai šaliai, vadinamai perėmėju, procesas vadinamas perdavimu. Tarkime, kad esate dažymo rangovas ir sudarėte sutartį nudažyti namą už 200 USD. Dabar galite perleisti savo teisę gauti šiuos pinigus kitam asmeniui, o tai reiškia, kad sutarties teises perleidote kitam asmeniui. Čia svarbu atminti, kad perleidimo metu gali būti perduotos teisės, o ne pareigos. Tai reiškia, kad pagal sutartį galite perduoti savo išmokas kitai šaliai, bet ne įsipareigojimus. Galima uždrausti perleidimą pagal bet kurią sutartį, konkrečiai nurodant šį draudimą.
Delegacija
Perdavimas yra įsipareigojimų perdavimo kitai šaliai procesas pagal sutartį. Todėl perleisdami savo pareigas, kurias turite atlikti pagal sutartį, perduodate savo įsipareigojimus, o ne perleidžiate savo teisių kitai šaliai. Sudarant tą pačią dažymo sutartį, jūs įsipareigojate nudažyti visą namą ir šią atsakomybę galite perduoti kitai šaliai ar asmeniui, kuris vadinamas delegavimu. Reikėtų prisiminti, kad tokiu būdu galima perduoti tik pareigas ar įsipareigojimus, o ne teises, kurios šiuo atveju buvo 200 USD, kurias turėjote gauti vietoj dažymo darbo.
Delegavimas ne visada įmanomas. Paimkime, pavyzdžiui, garsų maitinimo įstaigą, su kuriuo buvo sudaryta sutartis dėl maisto organizavimo šventėje. Galbūt jis negali perduoti savo atsakomybės tiekti maistą jokiai kitai maitinimo įstaigai, nes tai keičia susitarimo ar sutarties pobūdį.
Kuo skiriasi priskyrimas ir delegavimas?
• Teisės pagal sutartį perdavimas trečiajai šaliai vadinamas perleidimu, o atsakomybės ar įsipareigojimo perdavimas trečiajai šaliai – perdavimas
• Pagal sutartį galimas ir pavedimas, ir delegavimas
• Galima uždrausti perleidimą ar įsipareigojimą, konkrečiai nurodant sutartyje
