Jade vs Greenstone
Tie, kurie domisi brangakmeniais ir pusbrangiais akmenimis, žino apie nefritą, kuris yra pusbrangis akmuo. Tai bendras dviejų skirtingų veislių, kurios atitinkamai vadinamos žadeitu ir nefritu, pavadinimas. Nors abi šios veislės yra žalios spalvos, jos sudarytos iš skirtingų silikatų. Greenstone iš tikrųjų yra nefrito kategorijai priklausantis nefrito tipas. Dauguma Naujosios Zelandijos gyventojų žino žaliojo akmens pavadinimą, kuris nenaudojamas lauke nefritui. Šiame straipsnyje apžvelgiamos ir Jade, ir Greenstone savybės bei jų skirtumai, siekiant pašalinti skaitytojų abejones.
Nefritas yra dviejų tipų – žadeito ir nefrito. Dauguma rinkoje esančių nefrito yra tik nefrito pavidalo. Naujojoje Zelandijoje jis vadinamas Greenstone, nors vietiniai maoriai jį vadina Pounamu. Jadeitas dažniausiai randamas Kinijos pasienyje, o nefritas dažniau randamas Naujojoje Zelandijoje, Australijoje, Kanadoje, Rusijoje ir nedideliais kiekiais daugelyje kitų pasaulio šalių. Pagrindinis skirtumas tarp žadeito ir nefrito yra tas, kad nepaisant to, kad abu yra silikatai, abiejuose randami mineralai skiriasi. Jadeitas sudarytas iš aliuminio ir natrio silikatų, o nefritai yra kalcio ir magnio silikatai.
Kalbant apie skirtumus, žadeitas yra retesnis iš dviejų ir yra šviesesnės spalvos. Kita vertus, žalias akmuo arba nefritas yra tamsesnės spalvos ir turi daug daugiau spalvų variantų nei žadeitas. Pirmenybė žadeitui ir žaliajam akmeniui yra asmeninio pasirinkimo ir kultūrinės reikšmės reikalas. Maoriai mano, kad žaliasis akmuo yra daug vertingesnis, o Azijos kultūrose vertingesniu laikomas žadeitas.
Santrauka
Priežastis, kodėl nefritas Naujojoje Zelandijoje vadinamas žaliuoju akmeniu, yra ta, kad Europos keliautojai, pasiekę Naująją Zelandiją, rado vietines maorių moteris, besipuošiančias žaliu akmeniu, kuris buvo ne kas kita, kaip nefritas. Tačiau europiečiai tuo metu nežinojo apie nefrito egzistavimą. Taigi jų akmeniui suteiktas pavadinimas „greenstone“įstrigo ir iki šiol garsus Naujojoje Zelandijoje. Nors maoriai jį vadino Pounamu, europiečiai jį vadino Greenstone ir ši dichotomija vis dar egzistuoja. Tačiau šis žalias akmuo yra ne kas kita, o nefritas, nefrito forma, randama dar keliose šalyse.
