Pagrindinis skirtumas – beprotiškas vs beprotiškas
Du žodžiai beprotiškas ir beprotiškas daugeliu atvejų gali būti vartojami pakaitomis, nes jie yra sinonimai. Abu yra panašūs į pamišusius ar psichiškai sutrikusius. Tačiau šie du žodžiai dažnai vartojami skirtinguose kontekstuose; „Crazy“dažniausiai naudojamas neoficialioje kalboje, o „insane“labiau naudojamas formaliame ar teisiniame kontekste. Šis naudojimo skirtumas yra pagrindinis skirtumas tarp beprotiško ir beprotiško.
Ką reiškia beprotiškas?
Pamišęs turi tą pačią reikšmę kaip beprotis. Tačiau tai taip pat gali reikšti keletą dalykų, pvz., kvailumą ir pyktį, priklausomai nuo konteksto.
Jų tyla varė mane iš proto.
Esate beprotiškas, mokėdamas tiek daug už šią suknelę.
Mano brolis jau kelias savaites elgiasi beprotiškai.
Ar tu išprotėjai? Ką tu darai?
Kai vietoj beprotybės ar psichiškai sutrikusios būsenos vartojamas beprotiškumas, tai dažniausiai reiškia laukinį ir neapgalvotą elgesį. Pavyzdžiui, Ji išprotėjo ir užpuolė savo motiną.
Tačiau, kaip teigiama įžangoje, beprotiškas dažniausiai vartojamas neformaliame kontekste, ypač šnekamojoje kalboje.
Pamišęs taip pat gali reikšti kažkieno didelį entuziazmą dėl kažko. Pavyzdžiui, jei kas nors sako, kad yra pamišęs dėl futbolo, tai reiškia, kad jis labai entuziastingai žiūri į futbolą.
Amerikos anglų kalboje crazy taip pat vartojamas kaip daiktavardis ir prieveiksmis. Šis naudojimas taip pat skirtas neoficialiam kontekstui.
Daiktavardis – pamišęs žmogus
Prieveiksmis – nepaprastai
Pavyzdžiui, Pasitrauk nuo to beprotybės.
Buvome beprotiškai užsiėmę.
Ką reiškia beprotiškas?
Pamišęs reiškia psichikos sutrikimą arba sutrikusį. Oksfordo žodynas apibrėžia beprotybę kaip „proto būseną, kuri trukdo normaliam suvokimui, elgesiui ar socialinei sąveikai; sunkiai psichikos ligoniai“. Terminas beprotis dažnai vartojamas formaliame ar teisiniame kontekste. Pavyzdžiui, terminas „beprotybės gynyba“legalese kilęs iš žodžio insane. Jei asmuo bus pripažintas teisiškai pamišusiu, jis gali būti nek altas dėl padaryto nusik altimo. Daiktavardžio forma insane yra beprotybė.
Jo tėvai manė, kad jis išprotėjęs, ir išsiuntė jį į psichiatrijos ligoninę.
Jos akys, spindinčios beprotišku pykčiu, visus išgąsdino.
Nustatyta, kad k altinamasis yra išprotėjęs.
Neoficialioje Amerikos anglų kalboje beprotiškas kartais vartojamas kaip būdvardis, reiškiantis šokiruojantį arba įžeidžiantį.
Jis apmokestino mane beprotišką pinigų sumą.
Beprotiška, kad jis buvo išsiųstas į kalėjimą už tai, ko nepadarė.
Kuo skiriasi Crazy ir Insane?
Reikšmė:
Pamišęs reiškia beprotį, ypač pasireiškiantį laukiniu ar agresyviu elgesiu.
Beprotybė reiškia proto būseną, kuri trukdo normaliam suvokimui, elgesiui ar socialiniam bendravimui.
Naudojimas:
Crazy dažnai vartojamas neformaliame kontekste, ypač kasdienėje kalboje.
Insane dažniau naudojamas formaliame ir teisiniame kontekste.
Daiktavardis ir prieveiksmis:
Crazy naudojamas kaip daiktavardis ir prieveiksmis neformalioje Amerikos anglų kalboje.
Insane nevartojamas kaip daiktavardis ar prieveiksmis.
