Pagal ir nuo
By ir From yra du žodžiai, kurie dažnai yra painiojami dėl didelio jų panašumo, kai kalbama apie jų reikšmes ir konotacijas. Griežtai kalbant, tarp šių dviejų žodžių yra tam tikras skirtumas.
Gramatiškai kalbant, žodžiai „pagal“ir „nuo“naudojami kaip prielinksniai. Žodis „pagal“nurodo instrumentinį atvejį, o žodis „nuo“nurodo abliatyvinį atvejį. Tai yra pagrindinis skirtumas tarp dviejų žodžių.
Žodis „pagal“nurodo veiksmo įrankį. Atkreipkite dėmesį į du sakinius:
1. Tai jis papasakojo.
2. Knygą pardavė parduotuvės savininkė.
Pirmajame sakinyje žodis „pagal“nurodo veiksmo priemonę, ty asmenį, dalyvaujantį veiksme „kalbant“. Kita vertus, antrajame sakinyje prielinksnis „pagal“nurodo veiksmo įrankį, ty „parduotuvės savininką“, kuris atliko veiksmą „parduodamas knygą“.
Kita vertus, žodis „nuo“nurodo „tašką, nuo kurio prasidėjo judėjimas“, kaip ir sakiniuose:
1. Nuo medžių nukrito vaisiai.
2. Jis atvyko iš kaimo ryte.
Pirmajame sakinyje žodis „iš“nurodo „tašką, iš kurio krito vaisiai“, ty medžius. Antrame sakinyje prielinksnis „iš“nurodo „tašką, iš kurio asmuo atvyko“, ty „kaimą“(pagal š altinį). Tai yra pagrindinis dviejų prielinksnių, būtent „pagal“ir „nuo“, vartojimo skirtumas.
Įdomu pastebėti, kad tiek žodžiai „iki“, tiek „nuo“vartojami tiek klausimuose, tiek sakiniuose:
1. Kas jus apklausė?
2. Iš kur tu kilęs?
Pirmajame sakinyje klausime vartojamas žodis „pagal“. Panašiai ir antrajame sakinyje klausime vartojamas prielinksnis „iš“. Taigi žodis „pagal“vartojamas kitose klausimų formose, pavyzdžiui, „pagal ką?“, „pagal ką?“ir panašiai.
