Abaya vs Burqa
Pagal islamo tradicijas kai kuriose musulmoniškose šalyse moterys savo kūną ir veidą turi pridengti viršutiniu drabužiu, vadinamu burqua. Pastaruoju metu kai kuriose Vakarų Europos šalyse, pavyzdžiui, Prancūzijoje ir JK, kilo triukšmas dėl drabužio naudojimo veidui uždengti dėl tokius drabužius vilkinčių vyrų įvykdytų nusik altimų. Yra dar vienas panašus viršutinis drabužis, kurį dėvi moterys daugelyje islamo šalių, vadinamas Abaya, kuris klaidina tuos, kurie nėra gerai susipažinę su nomenklatūra. Yra daug panašumų tarp abajos ir burkos, dėl kurių žmonės jaučia, kad abu drabužiai yra vienas ir tas pats. Daugelis netgi kalba apie abają ir burką tuo pačiu kvapu, tarsi jie būtų sinonimai. Šiame straipsnyje bandoma pabrėžti skirtumus tarp abajos ir burkos skaitytojų labui.
Abaya
Abaya yra apsiaustą primenantis drabužis, kurį dėvi moterys arabų šalyse ir kai kuriose kitose musulmoniškose šalyse. Kai kuriose vietose ji dengia visą jį dėvinčios moters kūną, išskyrus plaukus ir veidą, tačiau daugumoje fundamentalistinio islamo valdomų šalių abaja dengia viską – nuo plaukų iki veido, taip pat likusį moters kūną. Tiesą sakant, abaja turi veido šydą ir šaliką, kuris dengia viską, išskyrus moters, kuri dėvi šį apsiaustą kaip drabužį, akis. Saudo Arabijoje abaja yra įprastas viršutinis drabužis, turintis veido šydą ir šaliką. Jis turi būti dėvimas taip, kad nesimatytų jokia moters kūno dalis, net čiurnos milimetras, nes priešingu atveju moteris šiose šalyse užsitrauks vadinamosios moralinės policijos rūstybę.
Burka
Burka yra vientisas viršutinis drabužis, kurį Pietų Azijos šalyse dėvi musulmonės moterys pagal islamo tradiciją, kuri reikalauja, kad moterys, išvykdamos iš namų, prisidengtų kūną. Drabužiai paprastai yra iki dėvėtojos kaklo, nors kartu su drabužiu yra ir veido šydo dalis, kuri uždengia visą moters veidą. Tačiau moterys, jei to nori, gali pakelti šydą, kad atskleistų savo veidą kalbėdamos. Musulmonai tiki, kad nikabo dėvėjimas yra pagal Šventąjį Koraną, kuris reikalauja, kad vyrai ir moterys vilkėtų kuklias sukneles, o viešumoje elgtųsi kukliai. Remiantis Korano aiškinimu, moters veidas turi likti uždengtas, nes tai yra labiausiai viliojanti jos dalis, pažymėta kaip awrah. Nors pagal islamą awrah yra silpnybė, anglų mokslininkai ją aiškino kaip nuogumą ir sako, kad moters veidas neturėtų būti nuogas viešumoje.
Kuo skiriasi Abaya ir Burqa?
• Ir burka, ir abaja tarnauja tam pačiam tikslui – pridengti islamo moterų aarą arba kuklumą, nors abaya yra dviejų dalių apsiaustas, o burka yra vientisas viršutinis drabužis.
• Abaya yra žodis, dažniausiai vartojamas Saudo Arabijoje ir kitose fundamentalistinėse musulmoniškose šalyse, o burka yra labiau paplitęs Pietų Azijos šalyse.
• Abaya turi dėvėti moterys, kad padengtų visą kūną, įskaitant rankas ir veidą. Pietų Azijoje ji vadinama burka.
