Patarimas prieš pasiūlymą
Patarimo ir pasiūlymo skirtumą nesunku suprasti, jei atkreipiate dėmesį į tai, ką tiksliai reiškia kiekvienas žodis. Tačiau kadangi dauguma iš mūsų nekreipiame tokio dėmesio, patarimai ir pasiūlymai lieka kaip du žodžiai anglų kalboje, kurie dažnai painiojami dėl reikšmių panašumo. Griežtai kalbant, tarp šių dviejų žodžių yra tam tikras skirtumas. Šį skirtumą galime suprasti matydami kontekstą, kuriame žmogus duoda patarimą ar pasiūlymą. Pamatysite, kad pasiūlymas gali būti trumpai apsvarstomas ir gali būti pateiktas tik galvojant apie praeinančią akimirką. Tačiau patarimas pateikiamas atsižvelgiant ne tik į dabartį, bet ir į praeitį bei ateitį. Žmogus neduoda patarimų ir skubantis.
Ką reiškia patarimas?
Žodis patarimas vartojamas „patarimo“reikšme, kaip ir toliau pateiktuose sakiniuose.
Jis davė patarimą savo broliui.
Jo duotų patarimų buvo stropiai laikomasi.
Abiejuose sakiniuose žodis patarimas vartojamas reikšme „patarimas“. Pirmajame sakinyje kyla mintis, kad jis patarė savo broliui. Antrame sakinyje kyla mintis, kad jo duotas patarimas buvo skrupulingai laikomasi. Kadangi patarimas yra patarimas, jis turi didesnę vertę. Jį jums pateikia žmogus, turintis patirties. Asmuo, kuris kam nors duoda patarimą, taip pat apsvarstė visus esamus faktus ir svarstė, kas atsitiks ar nenutiks, jei laikysitės patarimo. Jūs tikrai galite nuspręsti nesilaikyti jums duoto patarimo. Tačiau paprastai patarimai, kurių reikia laikytis.
Be to, žodis patarimas naudojamas kaip daiktavardis. Pažvelkite į šį pavyzdį.
Jis gavo patarimą iš savo mokytojo.
Kaip matote, pirmiau pateiktame sakinyje žodis patarimas naudojamas kaip daiktavardis.
Įdomu pastebėti, kad žodis patarimas turi veiksmažodžio formą žodyje „patarti“. Šie du yra homofonai. Jie abu skamba vienodai. Tačiau rašyba skiriasi.
‘Jis gavo patarimą iš savo mokytojo.’
Ką reiškia pasiūlymas?
Žodis pasiūlymas vartojamas reikšme „suteikti idėją“, kaip ir toliau pateiktuose sakiniuose.
Jis pasiūlė, kad tai būtų galima padaryti tokiu būdu.
Ji davė pasiūlymą dėl lengvo klubo veikimo.
Abejuose sakiniuose matote, kad žodis pasiūlymas vartojamas „suteikti idėją“. Pirmajame sakinyje kyla mintis, kad jis davė idėją tam tikru būdu atlikti tam tikrą darbą. Antrame sakinyje susidaro mintis, kad ji davė idėją, kurią įgyvendinus galima lengvai vadovauti klubui.
Žodis pasiūlymas taip pat naudojamas kaip daiktavardis. Pažvelkite į šį pavyzdį.
Šiuo atveju man reikia jūsų pasiūlymo.
Aukščiau pateiktame sakinyje žodžio pasiūlymas naudojamas kaip daiktavardis.
Įdomu pastebėti, kad žodžio pasiūlymas veiksmažodžio forma yra žodyje „siūlyti“. Kadangi pasiūlymas yra tik kažkokia idėja, niekas nesitiki, kad laikysitės kiekvieno jums pasitaikančio pasiūlymo. Galite skirti laiko, apsvarstyti ir vadovautis tik tuo atveju, jei tai tinka ir jums.
‘Ji davė pasiūlymą dėl lengvo klubo veikimo.’
Kuo skiriasi patarimas ir pasiūlymas?
• Žodis patarimas vartojamas reikšme „patarimas“. Žodis pasiūlymas vartojamas reikšme „suteikti idėją“.
• Įdomu pastebėti, kad du žodžiai patarimas ir pasiūlymas yra daiktavardžiai.
• Patariate remdamiesi savo patirtimi ir atsižvelgdami į situaciją. Tačiau šiuo metu jūs pateikiate kam nors pasiūlymą, pranešdami, ką manote. Tai gali būti pagrįsta patirtimi arba ne.
• Kai kas nors pateikia pasiūlymą kitam, kita šalis turi teisę juo vadovautis ar ne. Taip yra todėl, kad tai tik idėja. Tačiau kai kas nors pateikia patarimą kam nors kitam, paprastai tikimasi, kad jį gaunanti šalis laikysis. Galite pasirinkti nesekti.
• Veiksmažodinė patarimo forma yra patarti. Pasiūlymo veiksmažodžio forma yra pasiūlyti.
Tai yra skirtumai tarp dviejų daiktavardžių patarimas ir pasiūlymas.
