Žiūrėkite prieš žiūrėjimą
Skirtumą tarp matyti ir žiūrėti lengva suprasti, kai suprantate žodžių reikšmes atskirai. Tiesą sakant, jie turėtų būti laikomi žodžiais, kurių reikšmės ir konotacijos taip pat skiriasi. Žodžiai matyti ir žiūrėti pirmiausia yra veiksmažodžiai, kurie šiuo klausimu vartojami skirtingais pojūčiais. Veiksmažodis matyti vartojamas reikšme „suvokti“arba „žiūrėk“. Kita vertus, veiksmažodis žiūrėti vartojamas reikšme „stebėti“. Tai yra pagrindinis skirtumas tarp dviejų veiksmažodžių. Trumpai tariant, galima sakyti, kad jų veiksmų tikslas yra skirtingas. Matymo veiksmo tikslas yra tik suvokti. Kita vertus, stebėjimo tikslas – stebėti. Šie du veiksmažodžiai taip pat turi skirtingas būtojo laiko formas.
Ką reiškia pamatyti?
Žodis matyti vartojamas reikšme suvokti arba žiūrėti. Matymo veiksmo tikslas yra tik suvokti. Stebėjimas nevyrauja matant. Atkreipkite dėmesį į du toliau pateiktus sakinius.
Pranciškus mato savo vaikus bažnyčioje.
Matau jį ateinantį mano namų link.
Abejuose sakiniuose matote, kad veiksmažodis matyti vartojamas reikšme „suvokti“, taigi, pirmojo sakinio reikšmė būtų „Pranciškus suvokia savo vaikus bažnyčioje“, ir antrojo sakinio reikšmė būtų „Aš matau, kad jis ateina link mano namų“. Įdomu pastebėti, kad veiksmažodis matyti taip pat kartais vartojamas reikšme „išskirti“, kaip toliau pateiktuose sakiniuose.
Tai matau iš čia.
Mačiau skirtumą.
Abu sakiniuose matote, kad veiksmažodis matyti vartojamas reikšme „išskirti“. Taigi pirmojo sakinio reikšmė būtų „galiu atskirti tai nuo čia“, o antrojo sakinio reikšmė būtų „galiu atskirti skirtumą“.
Svarbu žinoti, kad veiksmažodžio matyti daiktavardžio forma yra žodyje „regėti“, o abstrakčiąją daiktavardžio formą – žodyje „matyti“. Veiksmažodžio matyti būtojo laiko forma yra „matyti“. “kaip sakinyje „jis buvo matytas sode“. Veiksmažodis matyti yra netaisyklingas veiksmažodis.
Ką reiškia Žiūrėti?
Žodis laikrodis vartojamas suvokimo arba žiūrėjimo prasme. Stebėjimo tikslas – stebėti. Atkreipkite dėmesį į du toliau pateiktus sakinius.
Mokytojas žiūri į Roberto pažymių lapą.
Jis stebi jį iš tolo.
Abu sakiniuose matote, kad veiksmažodis žiūrėti vartojamas reikšme „stebėti“, taigi pirmojo sakinio reikšmė būtų „mokytojas stebi Roberto pažymių lapą“, o antrojo sakinio reikšmė būtų „jis stebi jį iš tolo“.
Panašiai kaip ir žodis matyti, veiksmažodis žiūrėti turi abstrakčią daiktavardžio formą žodyje „stebėti“, kaip ir posakyje „paukščių stebėjimas“. Tiesą sakant, veiksmažodis žiūrėti kartais taip pat naudojamas kaip daiktavardis. Kai kuriais atvejais veiksmažodis vartojamas formuojant tokius žodžius kaip „sargas“, „sargybinis“ir pan. Kita vertus, veiksmažodžio žiūrėti dalinio dalyvio forma yra „žiūri“. Taigi galima suprasti, kad veiksmažodis žiūrėti yra įprastas veiksmažodis.
Kuo skiriasi Žiūrėti ir Žiūrėti?
• Veiksmažodis matyti vartojamas reikšme „suvokti“arba „žiūrėk“.
• Kita vertus, veiksmažodis žiūrėti vartojamas reikšme „stebėti“.
• Matymo veiksmo tikslas yra tik suvokti.
• Kita vertus, žiūrėjimo tikslas yra stebėti.
• Veiksmažodis matyti taip pat kartais vartojamas reikšme „išskirti“.
• Regėjimas yra daiktavardžio forma matyti.
• Abstrakčioji daiktavardžio forma žiūrėti ir matyti yra atitinkamai žiūri ir mato.
• Žiūrėti yra įprastas veiksmažodis, o matyti yra netaisyklingas veiksmažodis.
