Pagrindinis skirtumas tarp laikrodžio ir įspėjimo yra tas, kad Watch pirmiausia naudojamas kaip veiksmažodis, o įspėjimas – kaip daiktavardis.
Žiūrėti ir įspėjimas yra du žodžiai, kurie dažnai painiojami, kai kalbama apie jų reikšmes. Iš tiesų tiesa, kad abu šie žodžiai skiriasi vienas nuo kito, kai kalbama apie jų vartojimą. Žodis „žiūrėti“pirmiausia naudojamas kaip veiksmažodis ir suteikia „stebėti“reikšmę. Kita vertus, žodis „įspėjimas“naudojamas kaip daiktavardis ir suteikia „atsargiai“reikšmę.
Ką reiškia žiūrėti?
Žiūrėti, kuris pirmiausia naudojamas veiksmažodžiui, reiškia stebėti. Pagal Oksfordo žodyną laikrodis reiškia „įdėmiai žiūrėti arba stebėti tam tikrą laiką“.
Atkreipkite dėmesį į du sakinius, 1. Pranciškus žiūrėjo filmą susidomėjęs.
2. Andžela stebėjo, kaip jos draugas įeina į parduotuvę.
Abejuose sakiniuose matote, kad žodis „žiūrėti“vartojamas reikšme „stebėti“, taigi, pirmojo sakinio reikšmė būtų „Pranciškus susidomėjęs stebėjo filmą“ir antrojo sakinio reikšmė būtų „Angela pastebėjo, kaip jos draugas įeina į parduotuvę“.
Įdomu pastebėti, kad veiksmažodis „žiūrėti“kartais taip pat naudojamas kaip daiktavardis, kaip ir sakinyje
Pvz., „jis gerai žiūrėjo balių“.
Šiame sakinyje žodis „žiūrėti“naudojamas kaip daiktavardis.
Be to, žodis „laikytis“kartais vartojamas žodžiuose su brūkšneliais, pvz., „sargybinis šuo“, „naktinis sargybinis“ir panašiai. Veiksmažodžio „žiūrėti“būtojo laiko forma yra „žiūri“. Svarbu žinoti, kad veiksmažodis „žiūrėti“yra įprastas veiksmažodis.
01 pav. Pranciškus žiūrėjo filmą su susidomėjimu.
Žodis „laikrodis“kartais vartojamas kaip daiktavardis, nurodantis laiką, pvz., laikrodis ir pan. Taip yra dėl to, kad laikas stebimas naudojant laikrodį.
Ką reiškia įspėjimas?
Įspėjimas yra daiktavardis, reiškiantis būti budriems arba būti atsargiems dėl galimo nelaimingo atsitikimo artimiausioje ateityje. Oksfordo žodyne daiktavardis įspėjimas apibrėžiamas kaip „Įspėjimas reiškia „teiginį ar įvykį, kuris įspėja apie ką nors arba kuris yra įspėjamasis pavyzdys“.
02 pav.: Įspėjamasis ženklas
Atkreipkite dėmesį į du sakinius, 1. Robertas įspėjo savo mokinius.
2. Andrius tai priėmė kaip įspėjimą.
Abejuose sakiniuose galite pastebėti, kad žodis „įspėjimas“vartojamas kaip „atsargiai“, taigi, pirmojo sakinio reikšmė būtų „Robertas įspėjo savo mokinius“, o antrojo sakinio reikšmė būtų „Andrius tai priėmė kaip atsargumą“. Tai labai svarbus pastebėjimas, kai kalbama apie dviejų žodžių, ty žiūrėti ir įspėjimo, vartojimą.
Tiesą sakant, žodis „įspėjimas“taip pat naudojamas kaip veiksmažodis, nors jis pirmiausia naudojamas kaip daiktavardis, kaip ir sakinyje, Pvz.: „jis įspėja sūnų apie pasekmes“. Šiame sakinyje žodis „įspėti“naudojamas kaip veiksmažodis.
Tačiau kartais žodis „įspėjimas“vartojamas „pastebėjimo“prasme. Tai ypač pasakytina apie jo vartojimą sporto kalboje, pavyzdžiui, sakiniuose
Pavyzdžiui: „Arbitras įspėjo žaidėją“.
Šiame sakinyje matote, kad žodis „įspėjimas“vartojamas kaip „pranešimas“, taigi sakinio reikšmė būtų „teisėjas išsiuntė pranešimą žaidėjui“. Be to, veiksmažodis „perspėti“taip pat yra vienas iš daugelio įprastų veiksmažodžių. Veiksmažodžio „įspėti“būtojo laiko forma yra „įspėjo“.
Kuo skiriasi laikrodis ir įspėjimas?
Žiūrėti prieš įspėjimą |
|
| Žiūrėti, nes veiksmažodis reiškia „įdėmiai žiūrėti arba stebėti tam tikrą laiką“. | Įspėjimas reiškia „teiginį ar įvykį, kuris įspėja apie ką nors arba kuris yra įspėjamasis pavyzdys“ |
| Gramatinė kategorija | |
| Žodis žiūrėti visų pirma yra veiksmažodis, bet gali būti ir daiktavardis | Žodis įspėjimas yra daiktavardis |
| Naudojimas | |
| Veiksmažodis žiūrėti gali būti naudojamas nurodant, kad kažkas į ką nors atkreiptų dėmesį arba kažkas ką nors stebi. | Daiktavardis įspėjimas iš esmės naudojamas norint nurodyti atsargumą |
Santrauka – žiūrėjimas prieš įspėjimą
Žiūrėti ir įspėjimas dažnai neteisingai interpretuojami. Skirtumas tarp žiūrėti ir įspėjimo yra tas, kad žiūrėti pirmiausia naudojamas kaip veiksmažodis, o įspėjimas - kaip daiktavardis. Todėl naudojant anglų kalbą būtina gerai žinoti šiuos du žodžius.
Vaizdo sutikimas:
1. JAV karinis jūrų laivynas 061217-N-0336C-052 Jūreiviai atsipalaiduoja žiūrėdami kalėdinį Arturo Chavezo filmą (viešasis domenas) per Commons Wikimedia
2.’21119109388′ pateikė George Creal (CC BY-SA 2.0) per Flickr
