Netiesioginis ir aiškus
Supratę skirtumą tarp numanomo ir eksplicitinio, padėsite efektyviai naudoti numanomus ir eksplicitinius žodžius anglų kalba. Jei įdėmiai pažvelgsite į numanomus ir eksplicitinius, suprasite, kad jų paskirtis skiriasi. Jei pažvelgsite į šį žodį kalbiniu požiūriu, pamatysite, kad netiesioginis naudojamas kaip būdvardis, o aiškus - kaip būdvardis ir daiktavardis. Netiesioginė kilmė randama XVI amžiaus pabaigoje. Lygiai taip pat aiškaus kilmė randama XVII amžiaus pradžioje. Be to, aiškus ir eksplicitiškumas yra žodžio aiškus vediniai. Kita vertus, implicitiškumas yra žodžio implicit vedinys. Kai šie žodžiai, numanomi ir aiškūs, yra aiškiai suprantami, naudojant juos be painiavos, labai lengva.
Ką reiškia netiesioginis?
Numanoma yra numanoma reikšmė. Atkreipkite dėmesį į šį sakinį.
Kaimelis prie Temzės.
Aukščiau pateikto sakinio netiesioginė reikšmė yra „Kaimelis ant Temzės krantų“. Taigi suprantama, kad numanoma reikšmė yra ne kas kita, kaip numanoma prasmė. Netiesioginė reikšmė yra antrinė reikšmė, kurią gaunate iš pirminės reikšmės, išreikštos sakiniu. Aukščiau pateiktame sakinyje „Kaimelis prie Temzės“tiesiogine prasme negali būti kaimo prie Temzės upės. Kaip kaimas gali egzistuoti ant upės? Tai klausimas, sukasi žinovo galvose. Tada skaitytojas supranta, kad Temzės upės pakrantėje yra kaimas ar kaimas. Tai yra numanoma prasmė, kurią perteikia sakinys „Kaimelis prie Temzės“. Netiesioginės reikšmės atveju pirminis žodis paaukoja savo pirminę prasmę ir išplečia ją toliau, kad atsirastų numanoma reikšmė. Čia prielinksnis „ant“paaukoja savo pradinę reikšmę ir sukuria numanomą reikšmę, vadinamą „ant kranto“.
Ką reiškia aiškus?
Kita vertus, aiškiai išreikšta prasmė. Paimkime pavyzdį, kad dviejų žodžių idėja būtų aiški ir aiški. Laikykitės toliau pateikto sakinio.
Kaimelis prie Temzės.
Tai, kas pasakyta sakinyje, yra išreikšta arba aiški prasmė, ir ji eina kaip „Kaimas prie Temzės“.
Kuo skiriasi numanomas ir aiškus?
• Netiesioginė reikšmė yra numanoma. Kita vertus, aiškiai išreikšta prasmė. Tai yra pagrindinis skirtumas tarp dviejų žodžių.
• Netiesioginė reikšmė yra antrinė reikšmė, kurią gaunate iš pirminės reikšmės, išreikštos sakiniu.
• Tuo tarpu tai, kas pasakyta sakinyje, yra išreikšta arba aiški prasmė.
• Netiesioginės reikšmės atveju pirminis žodis paaukoja savo pradinę reikšmę ir ją išplečia toliau, kad atsirastų numanoma reikšmė. Tai numanomas ir aiškus skirtumas.
• Svarbu žinoti, kad abu šie žodžiai, būtent numanomas ir eksplicitinis, yra labai svarbūs retorikoje ir poezijoje. Teigiama, kad poetai didžiąja dalimi gyvena šių dviejų tipų reikšmėse.
