Pagrindinis skirtumas – katastrofa ir nelaimė
Katastrofa ir nelaimė yra du žodžiai, kurie iš esmės turi tą pačią reikšmę. Nors abu šie žodžiai turi tuos pačius apibrėžimus, yra skirtumų tarp katastrofos ir nelaimės vartojimo požiūriu. Katastrofa kartais vartojama kalbant apie įvykį, kuris turi daugiau destruktyvių, sunkesnių ir ilgalaikių padarinių nei nelaimė. Šį naudojimo skirtumą galima nustatyti kaip pagrindinį skirtumą tarp katastrofos ir nelaimės. Tačiau šį skirtumą galima pastebėti tik tam tikrose situacijose.
Ką reiškia nelaimė?
Nelaimė yra staigus įvykis, atnešantis didelių nuostolių ir sunaikinimo, t.e., žmonių atėmimas ir turto sunaikinimas. Kai kurie nelaimių pavyzdžiai yra geležinkelio avarija, laivo avarija, žemės nuoslydis ir įmonės žlugimas. „Merriam-Webster“internetiniame žodyne nelaimė apibrėžiama kaip „staigus nelaimingas įvykis, atnešantis didelę žalą, praradimą ar sunaikinimą“, o Oksfordo žodyne – „staigi avarija arba stichinė katastrofa, padariusi didelę žalą arba atnešusi daug gyvybių“. Tačiau Merriam-Websterio sinonimų žodyne (1984) nelaimė aprašoma taip:
„Nelaimė yra nenumatytas nelaimingas atsitikimas arba nelaimingas atsitikimas… kuris įvyksta dėl k alto įžvalgumo stokos arba dėl nepalankių išorinių veiksnių ir atneša sunaikinimą arba žlugimą“.
Pagal „Pasirinkite teisingą žodį: Šiuolaikinis sinonimų vadovas“(1968), nelaimė gali būti naudojama apibūdinti tiek asmeninius, tiek viešuosius nuostolius.
Palyginus su nelaime, nelaimė reiškia santykinai nedidelius ar ne tokius didelius nuostolius ar sunaikinimą. Šie sakinių pavyzdžiai padės geriau suprasti šio žodžio reikšmę.
Valstybė paskyrė specialų komitetą, tiriantį šio pastato griūtį ir keletą kitų inžinerinių nelaimių.
Jie pradėjo naują programą, skirtą informuoti žmones apie galimas stichines nelaimes.
Per šią nelaimę žuvo beveik šimtas žmonių.
Vyriausybė parengė atkūrimo po nelaimių planą.
Ką reiškia katastrofa?
Katastrofa yra didelė ir staigi nelaimė. Oksfordo žodyne jis apibrėžiamas kaip „įvykis, sukeliantis didelę ir dažniausiai staigią žalą ar kančią“. Merriam-Webster žodyne jis apibrėžiamas kaip „svarbus tragiškas įvykis, pradedant nuo didžiulės nelaimės iki visiško nuvertimo ar sužlugdymo“.
Sąvoka katastrofa yra kilusi iš graikiško žodžio ir pirmą kartą buvo pavartota anglų kalba, nurodant paskutinį tragedijos įvykį. Taigi šis žodis buvo siejamas su nelaimingomis pabaigomis ir pragaištingais rezultatais. Iki 18th amžiaus jis buvo naudojamas apibūdinti niokojančius įvykius, tokius kaip ugnikalnių išsiveržimai ir žemės drebėjimai. Tačiau šiandien jis taip pat naudojamas apibūdinti įvykiams, kurie perkeltine prasme yra katastrofiški. Pavyzdžiui, sugadintos vakarienės, bloga vaidyba ar filmai ir pan.
Visas vakarėlis buvo katastrofa – šeimininkas susikivirčijo su svečiais, maistas buvo baisus, o atmosfera įtempta.
Užsienio pagalba buvo suteikta šios katastrofos aukoms.
Tai buvo didžiausia stichinė katastrofa 19th amžiuje.
Kuo skiriasi katastrofa ir nelaimė?
Apibrėžimas:
Katastrofa: Katastrofa yra tragiškas įvykis nuo didžiulės nelaimės iki visiško nuvertimo ar sužlugdymo.
Nelaimė: nelaimė yra staigus įvykis, atnešantis didelių nuostolių ir sunaikinimo.
Naudojimas:
Katastrofa: terminas katastrofa dabar vartojamas apibūdinti bet kokį įvykį, kurio pabaiga pražūtinga.
Nelaimė: nelaimės terminas vartojamas dažniau nei katastrofa.
Sunkumas:
Katastrofa: kartais terminas katastrofa reiškia įvykį, kuris turi rimtesnių ir ilgalaikių neigiamų padarinių nei nelaimė.
Nelaimė: nelaimės pasekmės gali būti ne tokios rimtos ir žalingesnės nei katastrofa.
