Pagrindinis skirtumas – prižiūrėtojas ir slaugytojas
Nors lengva manyti, kad prižiūrėtojas ir globėjas yra du skirtingi terminai, nes imti ir duoti yra priešingos reikšmės žodžiai, globėjas ir prižiūrėtojas iš tikrųjų turi labai panašias reikšmes. Pagrindinis skirtumas tarp prižiūrėtojo ir slaugytojo yra tas, kad slaugytojas yra tas, kuris prižiūri asmenį, kuriam reikia priežiūros ir paramos, o prižiūrėtojas yra tas, kuris dirba rūpintis daiktu, vieta ar asmeniu. Yra daug kitų nedidelių šių dviejų žodžių vartojimo skirtumų.
Ką reiškia prižiūrėtojas?
Daiktavardis prižiūrėtojas iš pradžių reiškė žmogų, kuris rūpinasi daiktu, vieta ar asmeniu; vienas pavestas už bet ką. Tai gali reikšti asmenį, kuris prižiūri vietą, arba asmenį, kuris prižiūri vaikus, neįgalius ar pagyvenusius žmones ir pan. Šie sakiniai padės suprasti, kaip šis žodis vartojamas įvairiuose kontekstuose.
Ji prižiūrėjo mažąją Andersonų dukrą Violą.
Pabėgusio liūto prižiūrėtojas vakar buvo atleistas.
Jie pasamdė prižiūrėtoją, kad prižiūrėtų vietą, ir išvyko į užsienį.
Jos vyras buvo gyvūnų prižiūrėtojas, ji padėjo su arkliais.
Senasis Petras keturiasdešimt metų tarnavo dvaro prižiūrėtoju.
Pagal Oksfordo anglų kalbos internetinį žodyną, britų anglų kalba, prižiūrėtojas paprastai reiškia asmenį, įdarbintą prižiūrėti pastatą arba laikinai valdantį asmenį. Amerikiečių anglų kalboje šis žodis reiškia asmenį, įdarbintą žmonių ar gyvūnų priežiūrai. Amerikos paveldo žodyne prižiūrėtojas apibrėžiamas kaip „tas, kuris yra įdarbintas prižiūrėti prekes, turtą ar asmenį arba jais vadovauti“. Vienas iš pagrindinių bruožų, pastebimas abiejuose šiuose apibrėžimuose, yra tai, kad sargas yra įdarbinimo forma. Tai yra pagrindinis skirtumas tarp prižiūrėtojo ir globėjo.
Ką reiškia globėjas?
Caregiver yra santykinai naujesnis terminas nei prižiūrėtojas ir dažniausiai vartojamas amerikiečių anglų kalboje. Britų globėjo atitikmuo yra globėjas. Globėjas yra asmuo, kuris tiesiogiai rūpinasi vaikais, pagyvenusiais, neįgaliais ar lėtinėmis ligomis sergančiais žmonėmis ir kt. Slaugytojas gali kreiptis į apmokamą darbuotoją, pavyzdžiui, gydytoją, slaugytoją ar socialinį darbuotoją, kuris padeda nustatyti, užkirsti kelią ar gydyti liga ar negalia. Tai taip pat gali reikšti šeimos narį ar globėją, kuris rūpinasi vaiku ar išlaikomu suaugusiuoju. Pavyzdžiui, jei moteris lieka su Alzheimerio liga sergančia mama ir ją prižiūri, ją galima pavadinti globėja. Globėjas gali palaikyti asmenį fiziškai ir emociškai.
Toliau pateikti sakinių pavyzdžiai suteiks supratimo apie šio žodžio vartojimą sakiniuose.
Kai Margaret susirgo, jos dukra Helene tapo pagrindine jos globėja.
Mamos tradiciškai laikomos auklėtojomis ir globėjomis.
15 metų dirbau savo neįgalaus brolio slaugytoja.
Kuo skiriasi prižiūrėtojas ir globėjas?
Bendra reikšmė:
Prižiūrėtojas yra asmuo, įdarbintas daiktu, vieta ar asmeniu rūpintis.
Slaugytojas yra tas, kuris prižiūri asmenį, kuriam reikia priežiūros ir paramos.
Darbuotojai prieš šeimą:
Prižiūrėtojas dažnai reiškia asmenį, kuriam mokamas atlyginimas arba kuris įdarbintas kažkuo pasirūpinti.
Slaugytojas gali kreiptis į apmokamą darbuotoją arba šeimos narį.
Naudojimas britų anglų kalba:
Prižiūrėtojas daugiausia reiškia asmenį, kuris rūpinasi vieta.
Prižiūrėtojas mažai naudojamas; globėjas yra britų atitikmuo.
Naudojimas Amerikos anglų kalba:
Prižiūrėtojas reiškia asmenį, kuris dirba prižiūrėti prekes, turtą ar asmenį arba jas valdyti;
Slaugytojas reiškia šeimos narį arba specialistą, kuris teikia paramą ir rūpinasi vaikui arba išlaikomam suaugusiajam.
