Namai prieš namą
Namas ir namas nelabai skiriasi, nors jie neabejotinai turi skirtingą reikšmę. Kaip visi žinote, anglų kalboje yra daug žodžių porų, kurios yra beveik sinonimai. Viena iš tokių porų yra namai ir namai. Abu jie nurodo gyvenamąją vietą, ir jūs techniškai neklystate, jei pasikviečiate draugą į savo namus, nors žmonės mieliau vartoja žodį namai apibūdindami būstą, kuriame gyvena. Šiame straipsnyje norima pabrėžti, kaip teisingai vartoti Šie žodžiai priklauso nuo konteksto, kuriame jie vartojami. Suprasite, kad skirtumas tarp namų ir namų atsiranda dėl mūsų emocinio prisirišimo prie vietos.
Ką reiškia House?
Namas reiškia tam tikro tipo pastatą. Paprastai žmonės statomą konstrukciją vadina namu. Jei pažiūrėtumėte, kaip būstus numeruoja savivaldybės, kurios suinteresuotos rinkti nekilnojamojo turto mokesčius, jos kalba apie namo numerius tiek ir taip, o niekada nekalba apie namų numerius. Šio vieno pavyzdžio pakanka norint parodyti skirtumą tarp pastato, vadinamo namu, ir vietos, kurioje gyvena šeimos. Namai – tai buveinė, teikianti ramybę, komfortą, laimę, saugumą ir pasitikėjimą. Tai savybės, kurių nesitikite namuose, kurie yra tik konstrukcija iš plytų ir skiedinio. Pažvelkite į pavyzdį.
Šioje juostoje iš abiejų pusių yra 20 namų.
Pranešėjas paprastai apibūdina pastatus, kuriuos mato rajone. Jis neturi emocinio prisirišimo prie šių pastatų. Taigi, tai namai.
Ką reiškia Home?
Namai reiškia vietą, kurioje gyvenate ir jaučiatės priklausantys. Paprastai žmonės statomą statinį namu vadina tik tada, kai jis yra baigtas, ir pradeda gyventi su šeima. Tai natūralu ir teisinga, nes namas yra namai tik dėl jame gyvenančių žmonių. Mūsų emocijos yra sukurtos aplink šventovę ar buveinę, kurioje gyvename. Namas yra papildomas šeimos narys, kuris gali būti negyvas, bet yra tiek pat šeimos dalis, kiek ir jame gyvenantys žmonės. Viešbutis ar svečių namai nelaikomi namais, nepaisant to, kad juose yra kambariai, į kuriuos žmonės ateina ir kurį laiką apsistoja. Buveinė yra namai dėl šio emocinio prisirišimo, taip pat dėl nuosavybės ir prieglobsčio jausmo, jei jis suteikiamas savo nariams. Pažvelkite į pavyzdį.
Tavo namai gražūs, bet aš noriu namo.
Štai kalbėtojas lankosi pas ką nors kitą. Ta vieta nepriklauso kalbėtojui ir jis/ji nesijaučia priklausantis tai vietai. Taigi ta vieta vadinama namais, o vieta, kur kalbėtojas gyvena ir jaučiasi priklausantis, vadinama namais.
Kuo skiriasi namai ir namai?
• Namas ir namas reiškia gyvenamąją vietą, tačiau skiriasi psichologine ir emocine prasme.
• Namas – tai iš plytų ir cemento sudaryta konstrukcija; tai labiau fizinė būtybė nei namai, kurie reiškia emocinius jausmus.
• Namai yra vieta, kur žmonės gyvena ir jaučiasi, kad jie priklauso. Taigi, kad namas taptų namais, žmonės jame turėtų gyventi ir turėti emocinį prisirišimą prie tos vietos.
• Skirtumas tarp namų ir namų atsispindi naudojant tokias frazes, kaip jausitės kaip namie, o namai yra ten, kur jautiesi kaip namie.
• Žmonės, kurie neturi savo gyvenamosios vietos, yra žinomi kaip benamiai, o ne benamiai. Taip yra todėl, kad tai rodo, kad jie neturi šeimos ar kažko savo. Jie neturi vietos, kuriai priklauso.
Kalbant paprastai, namai yra ten, kur jūs, ypač jūsų protas ir širdis, jaučiatės kaip namie. Namas gali būti naudojamas kaip sandėlis, poilsio namai ar biuras, tačiau namai visada skirti šeimai ramiai gyventi.
