Orai vs ar
Nors oras ir ar gali atrodyti panašus jų tarimas anglų kalba, yra daug skirtumų tarp orų ir naudojimo bei konotacijos. Tokie žodžiai, kurių tarimas kalboje panašus, bet skiriasi rašyba ir reikšmėmis, vadinami homonimais. Prieš gilindamiesi į skirtumą tarp orų ir ar pirmiausia pažvelkime į šiuos du žodžius. Orai ir ar jų kilmė yra senoji anglų kalba. Oras naudojamas kaip daiktavardis ir veiksmažodis, o ar yra naudojamas kaip jungtukas. Be to, yra keletas frazių, kuriose vartojamas oras ir ar.
Ką reiškia oras?
Pagal Oksfordo anglų kalbos žodyną oras yra „atmosferos būsena tam tikroje vietoje ir tam tikru metu, atsižvelgiant į šilumą, debesuotumą, sausumą, saulę, vėją, lietų ir kt. Kitaip tariant, oras yra žodis, vartojamas apibūdinant tam tikros srities ar regiono temperatūrą kartu su lietaus ir kitų gamtos reiškinių tikimybe. Vietos ar regiono orų aprašyme vartojami terminai, tokie kaip lietus, vėjas, vėjas, jūra, temperatūra, Celsijus, žemės drebėjimas, potvynis, debesis ir panašiai.
Įdomu pastebėti, kad prieš žodį oras rašomi keli būdvardžiai, tokie kaip niūrus, grubus, karštas, š altas ir panašiai, kaip ir posakiuose „niūrus oras“, „žvarus oras“, „karštas oras“ir „š altas oras“. Įvairiuose aukščiau paminėtuose posakiuose posakis „žvarus oras“turi ypatingą reikšmę kaip sudėtinga situacija/nepageidautina situacija. Taigi žodis „oras“kartais vartojamas ir idiomatinėse išraiškose.
Ką reiškia ar?
Pagal Oksfordo anglų kalbos žodyną, ar vartojamas kaip jungtukas, išreiškiantis abejonę ar pasirinkimą tarp alternatyvų. Norėdami geriau paaiškinti, ar yra žodis, kuris kai kuriais atvejais vartojamas tikimybei, galimybei ar abejonei. Stebėkite žodžio „ar“vartojimą toliau pateiktuose sakiniuose:
Noriu sužinoti, ar jus domina projektas, ar ne.
Aš abejoju, ar jis gyvas, ar miręs.
Abiejuose aukščiau pateiktuose sakiniuose žodis ar vartojamas skirtingai. Pirmame sakinyje jis vartojamas norint pasiūlyti galimybės jausmą. Antrame sakinyje žodis „ar“vartojamas nurodant abejonių jausmą.
Skirtingai nei oras, žodis ar nėra labai dažnai vartojamas idiomatinėse posakiuose. Paprastai jis vartojamas kartu su priešingybėmis, pvz., „gerai ar blogai“, „rytai ar vakarai“, „pelnas ar nuostolis“ir tokiais kitais posakiais.
Kuo skiriasi oras ir ar?
• Orai ir ar yra homonimai.
• Oras yra žodis, vartojamas apibūdinant tam tikros srities ar regiono temperatūrą kartu su lietaus ir kitų gamtos reiškinių tikimybe.
• Kita vertus, ar yra žodis, kuris kai kuriais atvejais naudojamas tikimybei, galimybei ar abejonėms nusakyti.
• Žodis oras vartojamas idiomatiniuose posakiuose. Kita vertus, žodis ar nėra vartojamas idiomatinėse išraiškose.
