Dvikova prieš dvikovą
Anglų kalboje yra daug žodžių porų, kurių tarimas beveik toks pat, o tai sukelia sunkumų žmonėms. Daugeliui sunku pasirinkti tinkamą poros žodį kontekste dėl fonetinių panašumų. Viena iš tokių porų yra dual ir dvikova, kai žodžiai turi tą patį tarimą, bet labai skiriasi savo reikšmėmis. Šiame straipsnyje bandoma pabrėžti skirtumą tarp dvikovos ir dvikovos, paaiškinant jų reikšmę ir naudojimą.
Dvikova
Dvikova yra žodis, kilęs iš lotynų kalbos duellum, reiškiančio karą. Taigi dvikova yra dviejų asmenų kova. Įprasta matyti, kad šis žodis vartojamas bokso rungtynėms, kai varžybos apibūdinamos kaip dvikova. Rinkimų kova tarp kandidatų taip pat apibūdinama kaip dvikova.
Viduramžiais dvikova buvo laikoma geriausiu būdu išspręsti dviejų asmenų ginčą. Abiem asmenims buvo duotas tas pats ginklas, kad būtų lygiaverčiai, o dvikova buvo surengta siekiant galutinai išspręsti ginčą. Taigi dvikova dažniausiai buvo iš anksto susitarta dviejų asmenų kova, siekiant išspręsti ginčą dėl garbės ir pasididžiavimo. Tačiau laikui bėgant ši iš anksto suplanuotos kovos sistema baigėsi, tačiau žodis vis dar išlieka ir taikomas bet kokiai kovai tarp asmenų, nesvarbu, ar tai būtų žodžių karas, ar baleto karas. Pažvelkite į šiuos pavyzdžius.
• Abu draugai atsidūrė dvikovoje.
• Viduramžiais žmonės ginčus spręsdavo dvikovose.
• Barrackas Obama ir Mittas Romney susiduria alinančioje dvikovoje, siekdami nuspręsti dėl kito JAV prezidento.
Dvigubas
Dvigubas yra žodis, kilęs iš lotynų kalbos dualis arba duo, kuris pažodžiui reiškia du arba dvigubai. Štai kodėl turime dvigubą kamerą ir dvigubą vaidmenį, kurį filme atlieka aktorius. Lėktuvas turi dvigubą valdymą pilotui ir antrajam pilotui. Sakoma, kad žmogus, viešumoje elgiantis vienaip, o privačiai – visiškai priešingai, yra dvilypė asmenybė. Pažvelkite į šiuos pavyzdžius.
• Džonatanas gimė Indijoje, tačiau jo tėvai yra britai, todėl turi dvigubą pilietybę.
• Naujausiame dviratyje yra du karbiuratoriai.
• Po žmonos mirties Clintas turėjo atlikti dvigubą duonos laimėtojo ir motinos vaidmenį savo vaikams.
• Jo išmaniajame telefone yra dvi kameros: priekinė skirta autoportretams, o galinė – kitiems.
Kuo skiriasi dvikova ir dvikova?
• Dvikova vartojama dviem arba dviem, o dvikova naudojama dviejų žmonių kovai ar kovai nurodyti.
• Dvikova yra būdvardis, reiškiantis dvigubą, o dvikova yra veiksmažodis, apibūdinantis dviejų žmonių kovą.
