Pavaduotojas prieš pavaduotoją
Ar kada susimąstėte, kodėl yra viceprezidentai, bet generalinio direktoriaus pavaduotojai? Ir kodėl mes turime vicekapitonus, o ne vicepremjerus? Atrodo, kad visa tai yra painu ir priklauso nuo naudojimo ir precedentų, o ne nuo bet kokių techninių priežasčių. Jei galvojate apie politiką, viceprezidentas yra iš esmės garbingas postas, o universiteto kanclerio atveju yra visiškai priešingai. Čia vicekancleris yra svarbesnis ir atlieka visus darbus, o kancleris yra tituluotas universiteto vadovas. Panagrinėkime šiek tiek atidžiau.
Jei pažvelgtume į žodyną, pamatytume, kad pavaduotojas yra asmuo, kuris yra paskirtas atlikti vyresniojo pareigas ir pareigas jam nesant. Bet kodėl tada mes turime docentus, o ne viceprofesorius ar pavaduotojus. Bet taip, mes turime vadovų padėjėjus, taip pat vadovo pavaduotojus, bet ne vice-vadybininkus.
Turime užuominą iš žodžio pavaduoti, kuris nurodo, kad pavaduotojas turi prisiimti savo vyresniojo pareigas ir pareigas, jei ir kai to reikia. Šerifo pavaduotojas yra puikus šio paaiškinimo pavyzdys. Nors yda taip pat reiškia tą patį, tačiau praktikoje matyti, kad yra nedaug žmonių, kuriems šis žodis taikomas, o deputatas skirtas didesniam žmonių skaičiui. Taigi kolegijoje turime daug pavaduotojų, bet tik 1–2 direktoriaus pavaduotojus.
Kuo skiriasi pavaduotojas ir pavaduotojas?
• Viceprezidentas ir pavaduotojas naudojami pavaldžioms pareigoms ar postams nurodyti.
• Ar bus naudojamas viceprezidentas, ar pavaduotojas, priklauso nuo susitarimo, ir nėra taisyklės, kaip vartoti bet kurį iš šių žodžių.
• Taigi turime viceprezidentus, bet šerifų pavaduotojus ir direktoriaus pavaduotojus, bet vadovo pavaduotojus.
