tamilų vs telugų
Tamilų ir telugų kalbos yra dvi iš daugelio Indijoje vartojamų kalbų. Jie rodo skirtumus tarp jų, nors jie priklauso dravidų kalbų šeimai. Filologai keturias kalbas – tamilų, telugų, kanadų ir malajalių – įvardijo kaip tas, kurios patenka į dravidų kalbų šeimą. Visomis šiomis keturiomis kalbomis kalbama pietinėje Indijos dalyje.
Tamilų kalba kalbama didžiojoje Tamilnadu valstijos dalyje pietinėje Indijos dalyje ir kai kuriose kitose šalyse, tokiose kaip Šri Lanka, Singapūras, Malaizija ir Mauricijus, o telugų kalba kalbama didžiojoje valstijos dalyje. Andhra Pradešo pietinėje Indijos dalyje.
Dviejų kalbų kilmė labai skiriasi. Tamilų kalba laikoma seniausia iš keturių dravidų kalbų. Manoma, kad tamilai gyvuoja daugiau nei du tūkstančius metų. Sangamų literatūra, laikoma ankstyviausiu tamilų literatūros periodu, gali būti datuojama nuo III amžiaus prieš Kristų iki III mūsų eros amžiaus. Kita vertus, ankstyviausias telugų kalbos užrašas datuojamas 575 m. Jis priskiriamas Renati Cholas. Nannaya, Tikkana ir Erra Preggada buvo trys, kurie parašė Mahabharatą telugų kalba. Telugų literatūros laikotarpis iš tikrųjų prasidėjo 10 mūsų eros amžiuje.
Telugu buvo stipriai paveiktas sanskrito, o tamilų kalbos sanskritas neturėjo didelės įtakos. Tamilų kalba turi savo gramatiką, kuri nepriklauso nuo sanskrito gramatikos. Kita vertus, telugų gramatikai didelę įtaką padarė sanskrito gramatika.
Abejų kalbų raštas taip pat skiriasi. Šiuolaikinį tamilų raštą sudaro 12 balsių, 18 priebalsių ir vienas specialus simbolis – āytam. Priebalsiai ir balsės kartu sudaro 216 (18 x 12) sudėtinių simbolių. Iš viso jame yra 247 simboliai. Tuo tarpu telugų raštą sudaro šešiasdešimt simbolių, kuriuos sudaro 16 balsių, trys balsių modifikatoriai ir keturiasdešimt vienas priebalsis. Visi žodžiai telugų kalboje baigiasi balsės garsu.
Tamilų mokslininkai suskirsto kalbos istoriją į tris laikotarpius: senąjį tamilų laikotarpį, vidurinį tamilų laikotarpį ir šiuolaikinį tamilų laikotarpį. Abi kalbos sukūrė puikių literatūros šedevrų ir dėl jų turtingumo Indijos vyriausybė suteikė joms klasikinių kalbų statusą.
