Pagrindinis skirtumas – airių ir gėlų kalba
Airių ir gėlų kalbos yra dvi gimtosios Šiaurės Europoje vartojamos kalbos. Gėlių kalba yra keltų kalba, suskirstyta į tris kalbas, žinomas kaip airių gėlų, škotų gėlų ir manksų. Airių gėlų kalba taip pat žinoma kaip airių kalba ir yra oficiali ir nacionalinė Airijos kalba. Airių kalba yra gėlų kalba. Tai yra pagrindinis skirtumas tarp airių ir gėlų.
Kas yra gėlų kalba?
Gelų kalba, dar žinoma kaip goidelic, yra viena iš dviejų salų keltų kalbų grupių. Šiuolaikinėje vartosenoje gėlų kalba reiškia arba škotų gėlų kalbą, arba airių gėlų kalbą. Manksas, kuris taip pat priklausė šiai grupei, išmirė XX a. Airių gėlų kalba iš tikrųjų reiškia airių kalbą.
Airių ir škotų kalbos yra šiek tiek panašios; airių kalba gali suprasti škotų gėlų kalbą.
Toliau pateikti keli žodžiai ir frazės airių ir škotų gėlų kalbomis. Galite pastebėti jų skirtumus ir panašumus.
| Ekvivalentas anglų k. | Airijos | Škotiškas |
| Sveiki atvykę | Fáilte | Fàilte |
| Labas rytas | Maidin mhaith | Madainn mhath |
| Vienas | aon | aon |
| Du | dó | dà |
| Keturi | ceathair | ceithir |
| Labanakt | Oíche mhaith | Oidhche mhath |
| Laba diena | Lá maith | Latha matematika |
Škotijos gėlų kalba kalbančiųjų pasiskirstymas pagal 2001 m. surašymą.
Kas yra airių kalba?
Airių kalba yra keltų kalba Airijoje. Jis taip pat žinomas kaip airių gėlų kalba. Tai yra nacionalinė ir pirmoji oficialioji Airijos Respublikos kalba, taip pat oficialiai pripažinta oficialia mažumos kalba Šiaurės Airijoje. Tai taip pat oficiali Europos Sąjungos kalba. Tačiau ja kaip pirmąja kalba kalba nedidelė airių mažuma, nors antrąją kalbą moka gana didelė grupė.
Airių kalba turi seniausią liaudies literatūrą Šiaurės Europoje. Airių kalbos propagavimu rūpinasi viešoji įstaiga „Foras na Gaeilge“.
Nors Airijos Respublikos Konstitucijoje airių kalba yra pirmoji oficialioji kalba, dauguma vyriausybinių įstaigų ir žmonių anglų kalbą vartoja kaip kasdienę kalbą. Kai kuriose šalies dalyse airių kalba vis dar vartojama kaip gimtoji kalba. Šie regionai atskirai ir bendrai vadinami Gaeltacht.
Gaeltacht zonos Airijoje
Kuo skiriasi airių ir gėlų kalbos?
Kalbų šeima:
Airių kalba yra gėlų kalba.
Gelų kalba yra viena iš dviejų salų keltų kalbų grupių.
Kategorijos:
Airių kalba taip pat žinoma kaip airių gėlų kalba.
Gelų kalba skirstoma į škotų gėlų, airių gėlų arba manksų kalbas.
Regionas:
Airių kalba yra pirmoji oficialioji Airijos Respublikos kalba.
Gelų kalba vartojama Airijoje ir Škotijoje.
