Elicit vs Illicit
Kai atskiriate įtikinamas ir neteisėtas kaip du žodžius, nepaisant jų labai artimo tarimo, suprasti skirtumą tarp jų nėra sunku. Anglų kalboje yra žodžių poros, kurios vadinamos homofonais. Šie žodžiai skamba panašiai, bet turi labai skirtingas reikšmes. Homofonai turi tokį patį tarimą kaip žinomi ir nauji. Įtartinas ir neteisėtas yra laikomi homofonais, nes jų tarimas yra panašus. Įtartinas ir neteisėtas yra viena iš tokių žodžių porų, kurios turi labai skirtingas reikšmes, nors dėl jų tarimo nevietiniams žmonėms sunku suvokti skirtumą. Kita priežastis, kodėl piktnaudžiaujama „elicit“ir „lelicit“, gali kilti dėl to, kad abiejų rašyba yra šiek tiek panaši. Jei pažvelgsite į du žodžius, jų abiejų pabaigoje yra raidės „–teisė“. Šiame straipsnyje bus pabrėžti skirtumai tarp įtikinamų ir neteisėtų, kurie nėra homonimai.
Ką reiškia „Elicit“?
Jei kas ieško žodyno, jis nustato, kad iššaukti yra veiksmažodis, reiškiantis ištraukti arba sukelti atsakymą. Pavyzdžiui, pažiūrėkite į šį sakinį.
Advokatui buvo labai sunku sulaukti liudininko atsakymo, kuris vos nevirto priešiškai nusiteikęs.
Čia žodis „iššaukti“vartojamas ta prasme, kad sukelia atsakymą. Todėl nuosprendis gali būti perrašytas taip: „Advokatui buvo labai sunku sulaukti liudytojo atsakymo, kuris vos nepasirodė priešiškas“.
Ką reiškia neteisėtas?
Kita vertus, Neteisėta reiškia dalykus ir veiklą, kurie tam tikroje vietoje ar šalyje yra uždrausti arba laikomi neteisėtais. Neteisėtas yra būdvardis. Pavyzdžiui, pažiūrėkite į šį sakinį.
Teisėjas paskyrė kalėjimą asmeniui, nuteistam už nelegalių alkoholinių gėrimų pardavimą.
Čia neteisėta vartojama neteisėta prasme. Todėl nuosprendis reiškia „teisėjas paskyrė kalėjimą asmeniui, nuteistam už nelegalių alkoholinių gėrimų pardavimą“.
Neteisėtas yra žodis, kuris taip pat vartojamas santykiams apibūdinti. Kai kuriose šalyse mokytojas, kai jis turi lytinių santykių su savo mokiniu, laikomas amoraliu, o mokytojas turi neteisėtų santykių su savo mokiniu. Neteisėtas dažniausiai naudojamas nelegaliai veiklai, pvz., prekybai narkotikais arba merginomis. Kaip apibrėžiama Oksfordo anglų kalbos žodyne, neteisėta reiškia, kad draudžiama įstatymų, taisyklių ar papročių.
„Teisėjas paskyrė kalėjimą asmeniui, nuteistam už nelegalių alkoholinių gėrimų pardavimą.“
Dabar, kai sužinojote, ką reiškia ir žodžiai, įkvepiantys ir neleistini, pažiūrėkime, kokį žodį reikėtų vartoti šiuose pavyzdžiuose.
Ji turėjo daug kentėti mokykloje, nes jos pačios klasės draugai tyčiojosi iš jos dėl tėvo užmegzto / neteisėto romano su vienu iš jo mokinių. (Šiame sakinyje žodis neteisėtas turėtų būti vartojamas, nes kalbame apie kažką nelegalaus. Be to, įsitikinkite, kad jūsų pasirinktas žodis turėtų būti daiktavardžio reikalas. Taip lieka būdvardis neteisėtas)
Detektyvas Espanto, apklausdamas įtariamuosius, naudoja pokalbio stilių. Tai padeda jam lengvai sukelti / neleistinus atsakymus. (Čia žodis sukelti turėtų būti vartojamas, nes kalbame apie įtariamųjų atsakymus.)
Ponas Graužikas buvo suimtas už nelegalių / nelegalių alkoholinių gėrimų gaminimą ir platinimą. (Čia mes kalbame apie tai, kad kažkas yra suimtas. Taigi, tai turėtų būti neteisėta, nes tai reiškia neteisėtą.)
Kuo skiriasi „Elicit“ir „Neteisėtas“?
• Nors išgauti reiškia išgauti arba ištraukti, neteisėta yra kažkas, kas prieštarauja įstatymui arba neteisėtai veiklai.
• Neleistinas yra būdvardis, o iššaukti yra veiksmažodis.
• Kadangi žmonės juos girdėdami daro klaidų, verta atidžiai klausytis. Pažvelkite į šį sakinį, kad paaiškintumėte esmę.
„Bandymas sulaukti atsakymo iš asmens nėra jokia neteisėta veikla“(skirta kalambūrai)
