Įvyksta prieš įvykį
Nors Happen ir Occur yra du žodžiai, kurie dažnai painiojami ir laikomi sinonimais, yra skirtumų tarp įvykti ir atsirasti jų reikšmės, kai jie vartojami skirtinguose kontekstuose. Žodis atsitikti yra veiksmažodis. Tačiau šiaurinėje anglų kalboje žodis atsitikti naudojamas kaip prieveiksmis, reiškiantis „galbūt; gali būti.’ Kita vertus, žodis atsirasti vartojamas tik kaip prieveiksmis. Tada žodis atsitikti kilęs iš vėlyvosios vidurinės anglų kalbos. Teigiama, kad žodis „įvykti“kilęs iš XV amžiaus pabaigos. Taip atsitinka, tai yra frazė anglų kalba, kurioje vartojamas žodis atsitikti.
Ką reiškia atsitikti?
Žodis atsitikti vartojamas norint perteikti „įvykti“prasmę, kaip ir sakiniuose:
Tai atsitiko vakar.
Kas čia vyksta?
Abiejuose aukščiau pateiktuose sakiniuose žodis įvykti perteikia prasmę „įvykti“, taigi sakinių reikšmės būtų „tai įvyko vakar“ir „kas ten vyksta?“
Kita vertus, po žodžio įvykti dažnai rašomas prielinksnis „į“, taip pat „prie“, kaip toliau pateiktuose sakiniuose.
Tai atsitiko 21 val.
Tai atsitiko mieste.
Jei stebite sakinius, pirmame sakinyje po žodžio įvykti yra prielinksnis „tu“, nes kalbame apie įvykio įvykio laiką. Antrame sakinyje po žodžio įvykti yra prielinksnis „į“, nes kalbame apie vietą, kurioje įvyko įvykis.
Ką reiškia įvykti?
Žodis atsirasti vartojamas reikšme „atsiradimas kaip įvykis arba procesas“. Laikykitės toliau pateiktų sakinių.
Žemės drebėjimas įvyko ryte.
Eksperimento metu įvyksta grandininė reakcija.
Abiejuose aukščiau paminėtuose sakiniuose žodis „įvykti“vartojamas reikšme „atsiranda kaip procesas arba kaip įvykis“. Pirmajame sakinyje žodis atsirasti suteikia reikšmę „atsiradimas“. kaip įvykis“, o antrajame sakinyje žodis „įvykti“suteikia reikšmę „atsiranda kaip procesas“.
Įdomu pastebėti, kad po veiksmažodžio atsirasti dažnai rašomi linksniai „prie“ir „į“, kaip toliau pateiktuose sakiniuose.
Užtemimas įvyko 8.30 val.
Įvykis įvyko Niujorko mieste.
Pirmajame sakinyje matote, kad po žodžio atsirasti yra prielinksnis „prie“, o antrajame sakinyje pastebėsite, kad po žodžio atsiranda prielinksnis „į“. Pirmajame sakinyje po žodžio seka prielinksnis „tu“, nes kalbame apie įvykio laiką. Antrame sakinyje po žodžio „įvykti“yra prielinksnis „į“, nes kalbame apie vietą, kurioje įvyko įvykis.
Kuo skiriasi „Happen“ir „Occur“?
• Žodis įvykti vartojamas norint perteikti prasmę „įvykti“.
• Žodis atsirasti vartojamas reikšme „atsiradimas kaip įvykis arba procesas“. Tai yra pagrindinis skirtumas tarp atsitikimo ir atsitikimo.
• Įdomu pastebėti, kad po veiksmažodžio atsirasti dažnai rašomi linksniai „prie“ir „į“.
• Kita vertus, po žodžio atsitikti dažnai rašomas prielinksnis „į“, taip pat „at“.
